Hieronder staat de songtekst van het nummer Thin Luck , artiest - Vyces met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vyces
What?
Your enemy
What?
Your enemy
I saw you looking back at me
With bloodstained hands
And your eyes so empty
Are you addicted to the punishment?
When nothing’s left
I still won’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not forget
When the rain began to fall
«This can’t be the end»
That’s what you said
And now you’re begging me for more
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Caus I’ve been here bfore
What?
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
Is there anyone?
Is there anyone?
Infectious like a poisoned lie
No, you can’t deny
That you’re fading slowly
Are you awake or are you dead inside?
Look me in the eye
Because I still don’t feel a thing
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
'Cause I’ve been here before
Whoa…
Is there anyone who can save you?
What’d change your fate?
I, I will not forgive
I will not regret
And you’re still, you’re still clawing at the door
It’s only forever
We couldn’t sever this
You’re lying on the floor
Do you remember
The end of December?
Because I’ve been here before
To run away
To taste the pain
Medicate
(I've been here before)
To live this way
Or take the blame
To suffocate
(I've been here before
I’ve been here
I’ve been here
I’ve been here before!)
Wat?
Je vijand
Wat?
Je vijand
Ik zag je naar me terugkijken
Met bebloede handen
En je ogen zo leeg
Ben je verslaafd aan de straf?
Als er niets meer over is
Ik voel nog steeds niets
Ik, ik zal niet vergeven
Ik zal niet vergeten
Toen de regen begon te vallen
«Dit kan niet het einde zijn»
Dat is wat jij zei
En nu smeek je me om meer
Het is maar voor altijd
We kunnen dit niet verbreken
Je ligt op de vloer
Weet je nog
Eind december?
Want ik ben hier eerder geweest
Wat?
Is er iemand die je kan redden?
Wat zou je lot veranderen?
Is er iemand?
Is er iemand?
Besmettelijk als een vergiftigde leugen
Nee, je kunt niet ontkennen
Dat je langzaam vervaagt
Ben je wakker of ben je dood van binnen?
Kijk me in de ogen
Omdat ik nog steeds niets voel
Ik, ik zal niet vergeven
Ik zal er geen spijt van krijgen
En je klauwt nog steeds aan de deur
Het is maar voor altijd
We kunnen dit niet verbreken
Je ligt op de vloer
Weet je nog
Eind december?
Omdat ik hier eerder ben geweest
Wauw...
Is er iemand die je kan redden?
Wat zou je lot veranderen?
Ik, ik zal niet vergeven
Ik zal er geen spijt van krijgen
En je bent nog steeds, je klauwt nog steeds aan de deur
Het is maar voor altijd
We kunnen dit niet verbreken
Je ligt op de vloer
Weet je nog
Eind december?
Omdat ik hier eerder ben geweest
Wegrennen
Om de pijn te proeven
medicijn
(Ik ben hier eerder geweest)
Om op deze manier te leven
Of neem de schuld op zich
Om te stikken
(Ik ben hier eerder geweest
Ik ben hier geweest
Ik ben hier geweest
Ik ben hier eerder geweest!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt