Something Ah Go Happen - VYBZ Kartel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Something Ah Go Happen , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Tekst van het liedje " Something Ah Go Happen "
Originele tekst met vertaling
Something Ah Go Happen
VYBZ Kartel
Оригинальный текст
Give mi a chance fi talk pon poor people behalf
A some question weh Teacha woulda ask
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Something aguh happen, so-something aguh happen
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Something aguh happen, so-something aguh happen
The police beat the cabbie with the baton
Something aguh happen, so-something aguh happen
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Something aguh happen, so-something aguh happen
Dead, so dem design dah system ya fi said
So hard we a work & nothing we nuh get
Yea though I walk through the valley of death
Without a pay cheque, mi nuh fear JPS
The water bill last week weh me get
Make me nuh wah watch duppy show again
Cause duppy show never make me frighten so yet
Who Jah bless, Water Commission nuh test
Pothole inna Portmore, the road is a mess
And look how much money the toll a collect
Although dem never tell we yet.
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Something aguh happen, so-something aguh happen
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Something aguh happen, so-something aguh happen
The police beat the cabbie with the baton
Something aguh happen, so-something aguh happen
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Something aguh happen, so-something aguh happen
Dem leff the ghetto inna trauma
Youth leff school, from the school to the corner
Qualified, but just true him area
Dem say him nuh fit the criteria
We nuffi float, we fi sink like the anchor
First thing, dem divide and them conquer
Politics nuff trap out the Gaza
Politics, that’s why me say Gaza
Imagine Tivoli a link Rema
Clans Man dem a link wid One Order
Everybody a build mansion & plaza
That’s why me say Gaza
Big man, if the ghetto nah nuh money
And the people dem forgotten
Something aguh happen, so-something aguh happen
The pickney wah go school & the mother wah go shopping
Something aguh happen, so-something aguh happen
The police beat the cabbie with the baton
Something aguh happen, so-something aguh happen
You nuh see dem nuh give poor people nothing
Something aguh happen, so-something aguh happen
M pool, dem a fish
Перевод песни
Geef mi een kans om namens arme mensen te praten
Een vraag die Teacha zou willen stellen
Grote man, als het getto geen geld heeft
En de mensen zijn vergeten
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De pickney wah gaan naar school & de moeder wah gaan winkelen
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De politie sloeg de taxichauffeur met het stokje
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
Zie je, dem nuh, geef arme mensen niets
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
Dood, dus het ontwerp dah-systeem, zei je,
Zo hard dat we werken en niets dat we krijgen
Ja, hoewel ik door de vallei van de dood loop
Zonder een looncheque, ben ik bang voor JPS
De waterrekening van vorige week die ik krijg
Laat me nuh wah weer naar duppy show kijken
Want duppy show maakt me nog nooit zo bang
Wie Jah zegent, Watercommissie nuh test
Pothole inna Portmore, de weg is een puinhoop
En kijk eens hoeveel geld de tol een incasseert
Hoewel ze het ons nog nooit vertellen.
Grote man, als het getto geen geld heeft
En de mensen zijn vergeten
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De pickney wah gaan naar school & de moeder wah gaan winkelen
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De politie sloeg de taxichauffeur met het stokje
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
Zie je, dem nuh, geef arme mensen niets
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
Dem leff het getto inna trauma
Jongeren verlaten school, van school tot hoek
Gekwalificeerd, maar gewoon waar hij is
Dem zegt dat hij niet aan de criteria voldoet
We nuffi drijven, we zinken als het anker
Ten eerste, dem verdeel en zij heers
Politieke nuff trap uit de Gaza
Politiek, daarom zeg ik Gaza
Stel je voor Tivoli een link Rema
Clans Man dem a link wid One Order
Iedereen een gebouwd herenhuis & plein
Daarom zeg ik Gaza
Grote man, als het getto geen geld heeft
En de mensen zijn vergeten
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De pickney wah gaan naar school & de moeder wah gaan winkelen
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
De politie sloeg de taxichauffeur met het stokje
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
Zie je, dem nuh, geef arme mensen niets
Er gebeurt iets, dus er gebeurt iets
M pool, dem a fish
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt