Hieronder staat de songtekst van het nummer School , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Yo, yo
Da one ya a fi the school youth dem, unuh dig wha' mi a say?
Yo!
So mi say, pull up yo pant’s and put hi pon yo waist
And tuck in yo shirt, and don’t bleach yo face
Inna my days that mi a meditate
So mi study fi di test, mi no procrastinate
Early to school, mi no have time to late
Sit down inna exam, am I the great
Mi no get nothing less than 98
When school door open mi never avoid di gate
School youth unuh pant’s too tight
This a no, no, no, no, dancing dynamite
Meck yo mother proud, yuh no si how shi fight
Don’t be a donse head, be a top flight
Yo no si mi intelligent, yo no si mi bright
Eloquence, mi speeches haffi recite
Ask any teacher inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain higher than a satellite
Kerchief inna yo two back pocket
A no pen yuh a flash it, yuh deh, deh, a flash ratchet
Yuh mussi no care how mummy would a feel
If yo end up inna casket, inna black jacket
Police no ramp fi search yuh, search yuh
Yuh a walk like seh yuh have a mck 11 matic
Weed yuh fi drop it, don’t be a drugs addict
Yuh fi aim fi go college, never yuh fi got it
School girl listen teacher talk
Unuh skirt no fi meck so short
Don’t break unuh mothers heart
How yuh fi waan bread and yo life no start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi know yuh a si yo period
But yuh still is a child, yuh no ready fi no child
Just be a good girl, don’t be bad
joh, joh
Da one ya a fi de school jeugd dem, unuh dig wha' mi a zeggen?
Hé!
Dus ik zeg, trek je broek omhoog en doe hallo op je taille
En stop je jo-shirt in en bleek je gezicht niet
Inna mijn dagen dat ik mediteer
Dus mi studeer fi di test, mi no procrastinate
Vroeg naar school, ik heb geen tijd tot laat
Ga zitten inna-examen, ben ik de grote
Mi nee krijg niets minder dan 98
Als de schooldeur opengaat, vermijd ik nooit di poort
Schooljeugd unuh broek is te strak
Dit is een nee, nee, nee, nee, dansend dynamiet
Meck yo moeder trots, yuh nee si hoe shi vechten
Wees geen donderkop, wees een topvlucht
Yo nee si mi intelligent, yo nee si mi helder
Welsprekendheid, mi toespraken haffi reciteren
Vraag het een willekeurige leraar inna mi old school
Dem wi tell yo seh mi brain hoger dan een satelliet
Hoofddoek inna yo twee achterzak
Een no pen yuh een flash it, yuh deh, deh, een flits ratel
Yuh mussi maakt niet uit hoe mama zich zou voelen
Als je in een kist eindigt, in een zwarte jas
Politie geen oprit fi zoeken yuh, zoeken yuh
Yuh een wandeling zoals seh yuh hebben een mck 11 matic
Wiet, laat maar vallen, wees geen drugsverslaafde
Yuh fi doel fi ga college, nooit yuh fi snap het
Schoolmeisje luister leraar praat
Unuh rok nee zo kort
Breek je moeders hart niet
Hoe yuh fi waan brood en je leven geen start
Sex a no supn fi yo run down
Yeh mi weet yuh a si yo periode
Maar yuh is nog steeds een kind, yuh nee klaar fi geen kind
Wees gewoon een braaf meisje, wees niet slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt