Hieronder staat de songtekst van het nummer Pure Love Mi Give Gal , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Kartel, you know wha' me love 'bout you?
When some other DJ’s a diss the woman dem…
You sing 'bout love and dem ting deh
Then nuh love the bible talk 'bout, don’t?
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Whine fi me, baby
Jah know, me love you so much (oh!)
Take your time, we no inna no rush
And if you tell me, «Look, but d-d-d-don't touch»
Me put mi hand dem pon mi side
Shorty swing after me with a knife, she me hug up (mhm hm!)
She say, me feel sweet like a donut
Sophia see a text and say she ago strangle mi neck, so what?
Anuh nothing that…
Oh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Well, alright
Fat woman a mi teddy bear
When me see maga gyal, mi say, «Cu da dolly yah!»
Me love black gyal, and me love white gyal
All gyal weh dead like Aaliyah
Me nah box down a gyal, all when she a news carrier (mhm hm!)
Today fi you, but a fi me tomorrow (oh!)
A pure loving in da slim body yah
Me cyan lef', see Addi di daddy yah
Awoh!
«You box her?»
No massa, a nae me
«You thump her?»
No massa, a nae me
«You kick her?»
No massa, a nae me
Wha' the gyal dem say?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Kartel, weet je wat ik van je hou?
Wanneer een andere DJ een diss maakt, dem…
Je zingt over liefde en dem ting deh
Dan hou je van de bijbelse praat, nietwaar?
"Je bokst haar?"
Geen massa, een nae me
'Je hebt haar geslagen?'
Geen massa, een nae me
"Je schopt haar?"
Geen massa, een nae me
Wat zeggen de gyal dem?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Zeur me, schat
Ja, weet je, ik hou zoveel van je (oh!)
Neem de tijd, we hebben geen haast
En als je me zegt: "Kijk, maar d-d-d-raak niet aan"
Me zet mi hand dem pon mi kant
Shorty swing achter me aan met een mes, ze me knuffelen (mhm hm!)
Ze zei, ik voel me zo lief als een donut
Sophia ziet een sms en zegt dat ze mijn nek heeft gewurgd, dus wat?
Ahhh niets dat...
Oh!
"Je bokst haar?"
Geen massa, een nae me
'Je hebt haar geslagen?'
Geen massa, een nae me
"Je schopt haar?"
Geen massa, een nae me
Wat zeggen de gyal dem?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Nou, oke dan
Dikke vrouw een teddybeer
Als ik Maga Gyal zie, zeg ik: "Cu da dolly yah!"
Ik hou van zwarte gyal en ik hou van witte gyal
Alle gyal weh dood als Aaliyah
Me nah box in een gyal, allemaal als ze een nieuwsdrager (mhm hm!)
Vandaag voor jou, maar morgen voor mij (oh!)
Een pure liefde in een slank lichaam yah
Me cyan lef', zie Addi di papa yah
Aw!
"Je bokst haar?"
Geen massa, een nae me
'Je hebt haar geslagen?'
Geen massa, een nae me
"Je schopt haar?"
Geen massa, een nae me
Wat zeggen de gyal dem?
Kartel, a just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
A just love, a just love you give gyal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt