Hieronder staat de songtekst van het nummer Poor People Land , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Mi caan believe it.
Government waan fi move mi.
Mi tun refugee inna mi owna country.
But a long long time mi live yaso cant go no weh.
Dem really tek poor people fi fool, dem really tek poor people fi fool.
Oui misa babylon a weh u get da system yah from?
buldosa dung poor people land jah know seh mi nah vote again (no sah)
Cah di MP don’t give a damn.
A weh u get da system yah from?
bout seh mi live pon squatta land.
True mi don’t rich like Mattalon (no sah).
Mi a born Jamaican
Mi nave no weh fi go, mi born and me grown yah so inna di ghetto.
Bigga heads beg u a bligh no mi caan buy a house uppa cherry garden.
Ashes to ashes and dust to dust, the tribulation inna di ghetto is a must.
Mi neva qualify fi no house in trust cah mi loose all a mi money inna cash plus.
But mi know seh mi a born jamaican mi deh yah from slavery as a African.
Sumadey tell me weh Mattalon come from fi own suh much land inna wi island.
Misa Chin go back a Japan cah Jah jah mek yah fi di black man.
From Morrant Point to Negril Point from St Thomas to Westmoreland.
A yah so mi pickney born so dem no know nowhere else.
Government care bout dem den nuh cah mi know you no care fi di parents.
Mi beg yuh lease mi da piece a land yah.
Nave no problem fi pay rent.
Runcome give mi your eviction notice cah poor don’t have no patience.
Mi know seh mi a born Jamaican mi deh yah from slavery as a African.
Sumadey tell mi weh Mattalon come from fi own suh much land inna wi island.
Misa Chin, go back a Japan cah Jah Jah mek yah fi di black man.
From Morrant Point to Negril Point from St Thomas to Westmoreland.
Ik kan het geloven.
Overheid waan fi move mi.
Mi tun vluchteling inna mi owna land.
Maar een lange lange tijd, ik leef yaso kan niet gaan nee.
Dem echt tek arme mensen fi dwaas, dem echt tek arme mensen fi dwaas.
Oui misa babylon, waar heb je dat systeem vandaan?
buldosa mest arme mensen land jah weet seh mi nah stem weer (nee sah)
Cah di MP maakt het niet uit.
Waar heb je het systeem vandaan?
bout seh mi live pon squatta land.
True mi don't rich like Mattalon (no sah).
Ik ben een geboren Jamaicaan
Mi nave no weh fi go, mi geboren en ik gegroeid yah dus inna di ghetto.
Bigga-hoofden smeken u, nee, koop een huis met kersentuin.
As tot as en stof tot stof, de beproeving inna di ghetto is een must.
Mi neva komt in aanmerking voor geen huis in vertrouwen cah mi verliest al een mi geld inna cash plus.
Maar ik weet seh mi een geboren Jamaicaan mi deh yah uit de slavernij als een Afrikaan.
Sumadey, vertel me dat Mattalon van zijn eigen land op een eiland komt.
Misa Chin ga terug een Japan cah Jah jah mek yah fi di zwarte man.
Van Morrant Point tot Negril Point van St Thomas tot Westmoreland.
Een yah zo mi pickney geboren zo dem geen weet nergens anders.
Overheidszorg bout dem den nuh cah mi weet je geen zorg voor ouders.
Mi smeek yuh lease mi da stuk een land yah.
Geen probleem om huur te betalen.
Runcome, geef me je uitzettingsbevel, want de armen hebben geen geduld.
Mi ken seh mi een geboren Jamaicaan mi deh yah uit de slavernij als een Afrikaan.
Sumadey vertel mi weh Mattalon komen van een eigen suh veel land inna wi eiland.
Misa Chin, ga terug naar Japan cah Jah Jah mek yah fi di zwarte man.
Van Morrant Point tot Negril Point van St Thomas tot Westmoreland.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt