Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Love You Bad , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
My girl from di first day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Mhm nuh Jezebel
Ooh, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm
Please and thanks ma-mi baby
Mi asking yuh kindly
For a moment of yuh time right beside me
If yuh nuh believe inna love
Yuh a go di wrong way
So it nah tek yuh nothin fi avoid me
But mi see it from yuh stop seh yuh like me
Mi have di Street Vybz rum, yuh have di winery
See di supm yah weh taller dan di Nike
Skin to skin, nuh pyjama to nighty
Mek mi come in
Mi don’t care if yuh just know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi kick it inna high rev and inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe
She seh
(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now, which part yuh wah bring me)
When school start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Yeah, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)
Mi carry yuh inna di jewelry store fi some emeralds weh perfect
Anything yuh want di teacha purchase
Da diamond chain deh fi go round your neck
Mi wah yuh pop champagne inna di pearl jet
(Ooh) Cause mi want when yuh go a road
Yuh mek di boasty talk yeah
Like weh some uptown girl mek
House (check) Car (check)
We a run di world (check)
Savings account (check)
We nuh use bounce cheque
Mek mi come in
Mi don’t care if yuh just know mi
From mi look inna yuh eye mi see yuh lonely
Yuh face tell mi yuh love life story
Yuh man nah gwaan good but yuh won’t leave
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi Kick it inna high rev and inna slow speed
Mi a yuh oxygen, cause yuh must breathe
She seh
(Yuh a di teacha, mi wah yuh come teach mi
Ready right now, which part yuh wah bring me)
When school start, she bound fi come early
Misbehave, di teacha beat she
She seh
(Woii, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Yeah, Kartel mi love yuh bad)
She seh
(Mhmm, Kartel mi love yuh bad)
My girl from di first day mi see yuh
Mi a tell yuh seh mi owe yuh
Mi have something fi yuh
Mek mi bring yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm trio
Similar to down a Rio
Cause
Yuh nuh skettel
Da hairstyle deh sell
A nuh 30 dollar gel
Mhm nuh Jezebel
Ooh, yuh n’haffi tell
Teacha ring yuh bell
Look deh, mi skin a swell
Uh-hmm
Mijn meisje van di eerste dag mi zie yuh
Mi a vertel yuh seh mi Owe yuh
Ik heb iets fi yuh
Mek mi breng yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm-trio
Net als in een Rio
Oorzaak
Yuh nuh skettel
Da kapsel deh sell
Een gel van nuh 30 dollar
Mhm nuh Izebel
Ooh, yuh n'haffi vertel
Teacha ring yuh bell
Kijk deh, mi huid een deining
Uh-hmm
Alsjeblieft en bedankt ma-mi baby
Ik vraag het je vriendelijk
Voor een moment van yuh tijd naast me
Als yuh nuh in liefde gelooft
Ja, ga de verkeerde kant op
Dus het nah tek yuh niets om mij te vermijden
Maar ik zie het van yuh stop, seh yuh zoals ik
Mi hebben di Street Vybz rum, yuh hebben di wijnmakerij
Zie di supm yah weh groter dan di Nike
Van huid tot huid, van pyjama tot nachtjapon
Mek mi kom binnen
Het maakt me niet uit of je me gewoon kent
Van mi kijk inna yuh eye mi zie yuh eenzaam
Yuh face vertel mi yuh liefdeslevensverhaal
Yuh man nah gwaan goed, maar yuh zal niet weggaan
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi kick it inna hoge toeren en inna lage snelheid
Mi a yuh zuurstof, want yuh moet ademen
Ze zei
(Yuh a diteacha, mi wah yuh kom leer mi
Klaar nu, welk deel yuh wah breng me)
Als de school begint, moet ze vroeg komen
Misdragen, di teacha sloeg ze
Ze zei
(Woii, Kartel mi hou van je slecht)
Ze zei
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
Ze zei
(Ja, Kartel mi houdt van yuh slecht)
Ze zei
(Mhmm, Kartel mi hou van yuh slecht)
Ik draag yuh inna di juwelierszaak met wat smaragden, we zijn perfect
Alles wat je wilt, moet je leren kopen
Da diamanten ketting deh fi ga om je nek
Mi wah yuh pop champagne inna di parel jet
(Ooh) Want ik wil wanneer je een weg gaat
Yuh mek di opschepperige praat yeah
Zoals weh een meisje uit de bovenstad mek
Huis (check) Auto (check)
We a run di world (check)
Spaarrekening (check)
We gebruiken geen bounce-check
Mek mi kom binnen
Het maakt me niet uit of je me gewoon kent
Van mi kijk inna yuh eye mi zie yuh eenzaam
Yuh face vertel mi yuh liefdeslevensverhaal
Yuh man nah gwaan goed, maar yuh zal niet weggaan
(Mi a hide and bring it go gi di teacha)
Fi Kick it in een hoog toerental en in een lage snelheid
Mi a yuh zuurstof, want yuh moet ademen
Ze zei
(Yuh a diteacha, mi wah yuh kom leer mi
Klaar nu, welk deel yuh wah breng me)
Als de school begint, moet ze vroeg komen
Misdragen, di teacha sloeg ze
Ze zei
(Woii, Kartel mi hou van je slecht)
Ze zei
(Laad, Kartel mi love yuh bad)
Ze zei
(Ja, Kartel mi houdt van yuh slecht)
Ze zei
(Mhmm, Kartel mi hou van yuh slecht)
Mijn meisje van di eerste dag mi zie yuh
Mi a vertel yuh seh mi Owe yuh
Ik heb iets fi yuh
Mek mi breng yuh pon di Gaza
Mi wah gi yuh
Blackberry, Palm-trio
Net als in een Rio
Oorzaak
Yuh nuh skettel
Da kapsel deh sell
Een gel van nuh 30 dollar
Mhm nuh Izebel
Ooh, yuh n'haffi vertel
Teacha ring yuh bell
Kijk deh, mi huid een deining
Uh-hmm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt