Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Wha' your mother name?
Theresa Wilson Palmer
But me call her, «mummy»
The place named poverty
Mummy don’t live there no more
She don’t live there no more
Notnice
Me swear from mi heart
As long as me live
Say, she won’t live there no more
Won’t live there no more
Hey…
Mama mama (my mummy)
Mama, mama, mama, mama (a mi mother that)
My madda (she loves me)
My madda (me love her!)
Mama, mama, mama, mama (mummy mummy)
She never carry me fi one month, she carry me fi nine
Me buy her the house before me buy mine
A she me give mi heart and mi mind
'Cause mummy nah go forsake me, no time (no time)
She teach me, long time…
Fi fight, fi fight fi what’s mine
Believe, believe in your dreams
Mmm mummy, that’s why me love you so
Me nah go make she broke
Me put food inna the house
Me everything fi mantain you
Hail the queen, so mi name you
Some bwoy give dem gyal everything and dem mother a suffer
Me everything fi mantain you
Hail the queen
Mummy, you a my queen!
Mama mama (my mummy)
Mama, mama, mama, mama (a mi mother that)
My madda (she loves me)
My madda (me love her!)
Mama, mama, mama, mama (mummy mummy)
She never take abortion
She never put me up fi adoption
Meaning of mi life is fi repay the action
Even if it’s even by a fraction
Me know seh mi mummy proud of me
When she see the real champion in action
Me touch hear and feel the emotion
Hug her up like we’re dancing a slow song
Me remember when we small she never hurt me, none at all
Me everything fi mantain you
Hail the queen, so mi name you
Some gyal take dem money go dance, and dem pickney a suffer
Me everything fi mantain you
Hail the queen
Mummy, you a my queen!
Mama mama (my mummy)
Mama, mama, mama, mama (a mi mother that)
My madda (she loves me)
My madda (me love her!)
Mama, mama, mama, mama (mummy mummy)
The place named poverty
Mummy don’t live there no more
She don’t live there no more
Notnice
Me swear from mi heart
As long as me live
Say, she won’t live there no more
Won’t live there no more
Mama mama (my mummy)
Mama, mama, mama, mama (a mi mother that)
My madda (she loves me)
My madda (me love her!)
Mama, mama, mama, mama (mummy mummy)
Hoe heet je moeder?
Theresa Wilson Palmer
Maar ik noem haar 'mama'
De plaats genaamd armoede
Mama woont er niet meer
Ze woont er niet meer
Niet aardig
Ik zweer het vanuit mijn hart
Zolang ik leef
Zeg, ze zal er niet meer wonen
Zal er niet meer wonen
Hoi…
Mama mama (mijn mama)
Mama, mama, mama, mama
Mijn madda (ze houdt van me)
Mijn madda (ik hou van haar!)
Mama, mama, mama, mama (mama mama)
Ze draagt me nooit een maand, ze draagt me fi negen
Ik koop het huis voor haar voordat ik het mijne koop
A ze me geven mijn hart en mijn geest
Want mama nah ga me in de steek, geen tijd (geen tijd)
Ze leert me, lange tijd...
Fi vecht, fi vecht fi wat is van mij
Geloof, geloof in je dromen
Mmm mama, daarom hou ik zo van je
Ik ga ervoor zorgen dat ze brak
Ik heb eten in huis gezet
Ik alles om jou te behouden
Gegroet de koningin, dus noem ik je
Sommige bwoy geven dem gyal alles en dem moeder een lijden
Ik alles om jou te behouden
Heil de koningin
Mama, je bent mijn koningin!
Mama mama (mijn mama)
Mama, mama, mama, mama
Mijn madda (ze houdt van me)
Mijn madda (ik hou van haar!)
Mama, mama, mama, mama (mama mama)
Ze neemt nooit abortus
Ze heeft me nooit een adoptie aangeboden
De betekenis van mi life is fi pay the action
Zelfs als het zelfs maar met een fractie is
Ik weet dat seh mi mama trots op me is
Als ze de echte kampioen in actie ziet
Ik raak aan, hoor en voel de emotie
Omhels haar alsof we een langzaam lied dansen
Ik herinner me dat toen we klein waren, ze me nooit pijn deed, helemaal geen
Ik alles om jou te behouden
Gegroet de koningin, dus noem ik je
Sommige gyal nemen dem geld gaan dansen, en dem pickney a last
Ik alles om jou te behouden
Heil de koningin
Mama, je bent mijn koningin!
Mama mama (mijn mama)
Mama, mama, mama, mama
Mijn madda (ze houdt van me)
Mijn madda (ik hou van haar!)
Mama, mama, mama, mama (mama mama)
De plaats genaamd armoede
Mama woont er niet meer
Ze woont er niet meer
Niet aardig
Ik zweer het vanuit mijn hart
Zolang ik leef
Zeg, ze zal er niet meer wonen
Zal er niet meer wonen
Mama mama (mijn mama)
Mama, mama, mama, mama
Mijn madda (ze houdt van me)
Mijn madda (ik hou van haar!)
Mama, mama, mama, mama (mama mama)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt