Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Gospel , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Father Romi
Ghetto godfather
You know ghetto youths worldwide
Universal (the teacha)
Society (the teacha)
Forsake we (the teacha)
Dem nuh fell the pain we feel (the teacha)
The system (the teacha)
Nuh really care (the teacha)
If we live of we die
Laugh or we cry
If a sadness or joy
Wait, right before me, mi life a flash
The way time fly so fast mi nuh wear nuh watch
Mi youth wah guh school, me nuh have nuh cash
Mi insane like the madman weh search the trash
Hey
Mi black empress a sell the «snash»
The way how gogo club ram, nuh college match
Police deh pan ghetto youths like the bandage patch
A 4 months dem remand Jim fi the bag wid stash
Why?
Me haffi strap up every night so hard
Me wonda if death pretty cause life so hard
Eternity at hell a must my reward cah me a hustle
Fi me vehicle and must buy mi yaad
Me have the number 1 criminal record
A true jamaica people poor that’s why life tek hard
Every youth fi get a visa fi gwaan abroad
Cus we deh yah a suffer like a maga dog
I was born and raised in the ghetto
I was born and raised in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Facts
Me decide seh me nah tun cruff
So we link Leign a big yaad and buy some stuff
Inna a bills and 50 bag me wrap dem up
The fuss day me touch the road feds lock me up
But wah
Me nah mek nuh bwoy me up
Me prefer hustle and rob fi dat — me buss
Mi nah bow fi drive nuh car, me prefer hop the bus
Cause a so ghetto youth fulla pride
Me poor but sell out life is not fi us
Dawg the strap mi fuss
Cause food haffi ever inna pot fi us
Anna road me touch, how the — fi rust
Me… love the youth dem so me teaching dem
But no, not the pastor wid the preaching dem
Me tell dem don’t rob nothing petty,
Rob sumn fi yuh rich, like Matalon and Lee Chin dem
I was born and raised in the ghetto
I was born and raised in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Society, forsake we
Dem nuh fell the pain we feel
The system, nuh really care
If we live of we die
Nif a sadness or joy
I was born and raised in the ghetto
I was born and raised in the garrison
Nuff youths dead, more a suffer
Ghetto youths deserve better
Vader Romi
getto peetvader
Je kent gettojongeren over de hele wereld
Universeel (de leer)
Maatschappij (de teacha)
Verlaat wij (de teacha)
Dem nuh viel de pijn die we voelen (de teacha)
Het systeem (de teacha)
Nuh echt schelen (de teacha)
Als we leven van sterven we
Lachen of we huilen
Als een verdriet of vreugde
Wacht, vlak voor me, mi life a flash
De manier waarop de tijd zo snel vliegt, draag nu een horloge
Mi jeugd wah guh school, ik nuh heb geen geld
Mi krankzinnig als de gek die de prullenbak doorzoekt
Hoi
Mi zwarte keizerin een verkoop de "snash"
De manier waarop gogo club ram, nuh college match
Politie deh pan getto jongeren houden van de verbandpleister
Een bewaring van 4 maanden Jim fi de tas wid stash
Waarom?
Me haffi vastbinden elke avond zo hard
Ik vraag me af of de dood het leven zo moeilijk maakt
Eeuwigheid in de hel moet mijn beloning zijn
Fi me voertuig en moet mi yaad kopen
Ik heb het nummer 1 strafblad
Een echt Jamaicaans volk arm, daarom is het leven moeilijk
Elke jongere krijgt een visum fi gwaan in het buitenland
Cus we deh yah a lijden als een maga dog
Ik ben geboren en getogen in het getto
Ik ben geboren en getogen in het garnizoen
Nuff jongeren dood, meer een lijden
Gettojongeren verdienen beter
Feiten
Ik beslis seh me nah tun cruff
Dus we koppelen Leign een grote yaad en kopen wat spullen
Inna a rekeningen en 50 zak me inpakken dem up
De drukte dag dat ik de weg aanraak, feds sluiten me op
maar wah
Me nah mek nuh bwoy me up
Ik geef de voorkeur aan drukte en roof fi dat — me buss
Mi nah bow fi drive nuh auto, ik spring liever in de bus
Veroorzaak een zo getto-jeugd vol trots
Ik ben arm maar uitverkocht het leven is niet van ons
Dawg the strap mi ophef
Oorzaak eten haffi ooit inna pot fi ons
Anna road me touch, hoe de — fi rust
Ik ... hou van de jeugd, dus ik leer dem
Maar nee, niet de pastoor wid de prediking dem
Zeg me dat ze niets kleins beroven,
Rob sumn fi yuh rich, zoals Matalon en Lee Chin dem
Ik ben geboren en getogen in het getto
Ik ben geboren en getogen in het garnizoen
Nuff jongeren dood, meer een lijden
Gettojongeren verdienen beter
Maatschappij, verlaat ons
Dem nuh viel de pijn die we voelen
Het systeem, het kan me echt schelen
Als we leven van sterven we
Nif een verdriet of vreugde
Ik ben geboren en getogen in het getto
Ik ben geboren en getogen in het garnizoen
Nuff jongeren dood, meer een lijden
Gettojongeren verdienen beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt