Hieronder staat de songtekst van het nummer Back to Life , artiest - VYBZ Kartel met vertaling
Originele tekst met vertaling
VYBZ Kartel
Ooh
Ooh ooh ooh
Ha!
Ha!
Steady, are you ready?
Yo, Fatal
Back to life…
Me waan go
Back to reality
Back to life…
Me-me waan go
Back to reality
Listen!
You cyan get pum pum a prison
A next man have your gyal when you’re missing
Stay far from war, that a copper and lead
You cyan get head when you’re dead
The food a shit, the bed a concrete
Sunday Gleaner on mi damn sheet
You can’t sleep dead, me a warn you
A bere roach and rat a crawl pon you
When the cage lock you haffi thug it up
Inna dem place yah dutty like rubbish truck
Me just a pree back happy days memories
With mi kids, with mi wife, with mi Benz’s
Dem days yah make you know who your friends is
Make you know the real gyal dem from the ensis
If you a punk, if you nuh have no defenses…
Badman jailor beat out your senses
The electric fences and the tall wall
Regular me see man sit down and start bawl
Society, deh so near, but you cyan go
Everyday so, me just a pray say me waan go
Back to life…
Me waan go
Back to reality
Back to life…
Me-me waan go
Back to reality
Listen!
You cyan get pum pum a prison
A next man have your gyal when you’re missing
Stay far from war, that a copper and lead
You cyan get head when you’re —
Lock down fi 23 hour
1 hour split up inna 2 half hour
15 fi food and 15 fi shower
Couple hours later, the next 30 minutes is…
15 fi wash dutty clothes if you got none
15 fi look smokings fi go lock down
Real thugs nuh back down inna dem place
Fi you get a jab or stab, the medical a wait fi you
The victims surrender
Warder fuck up the offender
So, who a the real winner?
Long time me don’t eat a real dinner
Meal in yah fuck up, so me smuggle some rum through the steel window
Just fi get mi appetite, happy right, you know
Prison have a code, but zip!
Not your code
Like Mavado, me waan do road
Society, let me out back pon your road
Me wah go…
Back to life…
Me waan go
Back to reality
Back to life…
Me-me waan go
Back to reality
Ooh
Ooh ooh ooh
Ha!
Ha!
Stabiel, ben je klaar?
Yo, Fataal
Weer tot leven…
Me waan go
Terug naar de realiteit
Weer tot leven…
Me-me waan go
Terug naar de realiteit
Luister!
Jij cyaan krijgt een pomp een gevangenis
Een volgende man heeft je gyal als je vermist bent
Blijf ver van oorlog, dat een koper en lood
Je wordt cyaan als je dood bent
Het eten een shit, het bed een beton
Sunday Gleaner op mi verdomd blad
Je kunt niet dood slapen, ik waarschuw je
Een kakkerlak en een rat kruipen op je af
Als de kooi op slot zit, moet je hem opsluiten
Inna dem place yah plichtsgetrouw als vuilniswagen
Ik ben gewoon een pree back happy days herinneringen
Met mi kinderen, met mi vrouw, met mi Benz's
Dem dagen yah laat je weten wie je vrienden zijn
Laat je de echte gyal dem uit de ensis kennen
Als je een punk bent, als je geen verdediging hebt...
Badman cipier versla je zintuigen
De elektrische hekken en de hoge muur
Regelmatig zie ik man zitten en begin te brullen
Maatschappij, deh zo dichtbij, maar jij cyaan go
Elke dag dus, ik bid gewoon, zeg me waan go
Weer tot leven…
Me waan go
Terug naar de realiteit
Weer tot leven…
Me-me waan go
Terug naar de realiteit
Luister!
Jij cyaan krijgt een pomp een gevangenis
Een volgende man heeft je gyal als je vermist bent
Blijf ver van oorlog, dat een koper en lood
Je wordt cyaan als je —
Vergrendelen om 23 uur
1 uur opgesplitst in 2 half uur
15 uur eten en 15 uur douchen
Een paar uur later zijn de volgende 30 minuten...
15 fi was dienstkleding als je die niet hebt
15 fi kijk roken fi go lock down
Echte misdadigers gaan terug naar beneden in dem place
Als u een prik of steek krijgt, wacht de arts op u
De slachtoffers geven zich over
Bewaker verpest de dader
Dus, wie is de echte winnaar?
Lange tijd dat ik geen echt diner eet
Maaltijd in yah fuck up, dus ik smokkel wat rum door het stalen raam
Gewoon fi krijg mijn eetlust, gelukkig toch, weet je
Gevangenis heeft een code, maar zip!
Niet jouw code
Net als Mavado, me waan do road
Maatschappij, laat me je weg vervolgen
Ik, wa ga...
Weer tot leven…
Me waan go
Terug naar de realiteit
Weer tot leven…
Me-me waan go
Terug naar de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt