Hieronder staat de songtekst van het nummer My Love My Love , artiest - Vybz Kartel (Addi Innocent) met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vybz Kartel (Addi Innocent)
Ay boy when you dis di black woman you dis di black nation
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u just haffi try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love
She say she dun with man fi good dem cut her love line
She say she try offer love an get heartbroken nuff time
She say she watch har world crumbling time and time again
Mi seh pick up the pieces brush yourself off and try again
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi know da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Nuff gal ah loose already mi feel di pain too
Mi a normal man pon earth dem ting dem reach dj too
But not because woman dis mi mi nah blame you
Mi seh pick up the pieces
Mi want put on da wedding ring claim you and rename you
Oh Da realest love is hard to find dem never say it easy
Mi go tru da same ting feel it when you say you feel da pain
Mi kno da pain… but if you wan fi try again we can try love
My love… my love
My love
Oh we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
Baby we can try again
My love
Babes you can’t use every man fat and fry me You fail before?
Now u haffi just try me…
She say ah nuff bwoy dis da program
Nuff bwoy try fi style it Nuff bwoy try fi hurt har
But try love
Ay jongen, als je niet van zwarte vrouw bent, ben je van zwarte natie
Babes, je kunt niet elke man dik gebruiken en me bakken. Je faalde eerder?
Probeer me nu eens...
Ze zegt ah nuff bwoy dis da programma
Nuff bwoy probeer fi stijl het Nuff bwoy probeer fi pijn har
Maar probeer liefde
Ze zegt dat ze dun met man fi goede ze haar liefdeslijn heeft verbroken
Ze zegt dat ze probeert liefde te bieden en een gebroken hart te krijgen
Ze zegt dat ze de wereld keer op keer ziet afbrokkelen
Mi seh raap de stukjes op, veeg jezelf af en probeer het opnieuw
Oh Da echte liefde is moeilijk te vinden, ze zeggen het nooit gemakkelijk
Mi go tru da same ting voel het als je zegt dat je pijn voelt
Ik weet dat het pijn doet... maar als je het opnieuw wilt proberen, kunnen we liefde proberen
Mijn liefde... mijn liefde
Mijn liefde
Oh, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Mijn liefde
Nuff gal ah los al ik voel ook pijn
Mi een normale man op aarde dem ting dem ook dj bereiken
Maar niet omdat de vrouw het je niet kwalijk neemt
Ik raap de stukjes op
Ik wil een trouwring omdoen, je claimen en je hernoemen
Oh Da echte liefde is moeilijk te vinden, ze zeggen het nooit gemakkelijk
Mi go tru da same ting voel het als je zegt dat je pijn voelt
Mi kno da pain... maar als je het nog een keer wilt proberen, kunnen we liefde proberen
Mijn liefde... mijn liefde
Mijn liefde
Oh, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Schat, we kunnen het opnieuw proberen
Mijn liefde
Babes, je kunt niet elke man dik gebruiken en me bakken. Je faalde eerder?
Probeer me nu eens...
Ze zegt ah nuff bwoy dis da programma
Nuff bwoy probeer fi stijl het Nuff bwoy probeer fi pijn har
Maar probeer liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt