Hieronder staat de songtekst van het nummer Американский дракон , artiest - VRENNA met vertaling
Originele tekst met vertaling
VRENNA
—О да!
Знаешь ли ты, что лучше всего будет смотреться в качестве трофея на
стене,?
— Дай подумать
(Воу)
(Всё в порядке, в порядке)
— Пара драконьих шкур?
Знаешь, мама
Я не так давно о нём узнала
И я тебе скажу
Что я никогда
Ему не откажу
Ведь он такой
Такой красивый
Такой он сильный
И так умён
Что же делать, мама?
Наверно это сон
Быть вместе мы не сможем
Ведь он дракон
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась
Трикси, Роуз, вам везёт
Джеки вас всегда спасёт,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Джеки, Джеки, помоги
От Хантсмена защити
В Нью-Йорке уже темно,
А зло не побеждено,
Но это не беда
Джейк придёт на помощь всегда,
А я тут лежу одна
Совсем не защищена
Лети же ко мне, мой дракон
Унеси меня на небосклон
— Дракон всех победит
— Но сперва ты должен научиться быть драконом.
Шаг за шагом, даже молодой сокол
сначала учится летать
Как-то глупо получилось,
Но я кажется влюбилась,
А я просто girl from Russia
Жизнь моя сплошная лажа
Никогда не заигрывай со своим врагом, верь учителю — он много знает
-O ja!
Weet je wat er het beste uit zou zien als een trofee op?
muur,
- Laat me denken
(Wauw)
(Het is goed, oké)
— Een paar drakenhuiden?
Weet je mam
Ik hoorde nog niet zo lang geleden over hem
En ik zal het je vertellen
dat ik nooit
Ik zal hem niet weigeren
Hij is tenslotte
Heel mooi
Hij is zo sterk
En zo slim
Wat te doen, mama?
Waarschijnlijk is dit een droom
We kunnen niet samen zijn
Hij is tenslotte een draak
Op de een of andere manier was het dom
Maar ik lijk verliefd te zijn
Trixie, Rose, je hebt geluk
Jackie zal je altijd redden
En ik ben maar een meisje uit Rusland
Mijn leven is een complete puinhoop
Jackie, Jackie, help
Beschermen tegen Huntsman
Het is al donker in New York
En het kwaad wordt niet verslagen,
Maar het is geen probleem
Jake komt altijd te hulp,
En ik lig hier alleen
Helemaal niet beschermd
Vlieg naar mij, mijn draak
Breng me naar de hemel
— De draak zal alles overwinnen
'Maar eerst moet je leren een draak te zijn.
Stap voor stap, zelfs een jonge valk
leer eerst vliegen
Op de een of andere manier was het dom
Maar ik lijk verliefd te zijn
En ik ben maar een meisje uit Rusland
Mijn leven is een complete puinhoop
Flirt nooit met je vijand, vertrouw de leraar - hij weet veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt