Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me (That You Still Care) , artiest - Voyage met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voyage
Here we go again
More than just a friend
I can always find you here
Where the sunshine’s bright
Through the day and night
Why would we ever need to fear
That this would never last forever
That was never on my mind
Sayin sorry for the last time
But that’s not the last time
Just as long as we’re together
Then the stars align
But when I wake up
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
That you still care
You still care
It’s been a long time since I saw you last
Sometimes I sleep
Just to know you’re alive
I can see you there with your curly hair
But when I’m awake
It’s so hard to survive
Ooh
You know I’m on that gravel road
Sayin' sorry for the last time
But that’s not the last time
So when I come back
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
That you still care
That you still care
How many days would it take
To change the past to change what’s real
And how many sleepless
Until you know the way I feel
And how many days
Would it take
To change the past to change what’s real
And how many sleepless
Until you know the way I feel
But when I wake up
Would you still be there
Would you tell me
So softly
That we were going somewhere
Would you tell me
Oh please, tell me
(That You Still Care)
Daar gaan we weer
Meer dan alleen een vriend
Ik kan je hier altijd vinden
Waar de zon schijnt
Door de dag en de nacht
Waarom zouden we ooit bang moeten zijn?
Dat dit nooit voor altijd zou duren
Dat was nooit in mijn gedachten
Zeg sorry voor de laatste keer
Maar dat is niet de laatste keer
Zolang we maar samen zijn
Dan staan de sterren op één lijn
Maar als ik wakker word
Zou je er nog zijn?
Zou je me willen vertellen?
Zo zacht
Dat we ergens heen gingen
Zou je me willen vertellen?
Oh, alsjeblieft, vertel het me
Dat het je nog steeds kan schelen
Je geeft nog steeds om
Het is lang geleden dat ik je voor het laatst heb gezien
Soms slaap ik
Gewoon om te weten dat je leeft
Ik zie je daar met je gekrulde haar
Maar als ik wakker ben
Het is zo moeilijk om te overleven
Ooh
Je weet dat ik op die onverharde weg zit
Sorry zeggen voor de laatste keer
Maar dat is niet de laatste keer
Dus als ik terugkom?
Zou je er nog zijn?
Zou je me willen vertellen?
Zo zacht
Dat we ergens heen gingen
Zou je me willen vertellen?
Oh, alsjeblieft, vertel het me
Dat het je nog steeds kan schelen
Dat het je nog steeds kan schelen
Hoeveel dagen zou het duren?
Het verleden veranderen om te veranderen wat echt is
En hoeveel slapelozen
Totdat je weet hoe ik me voel
En hoeveel dagen?
Zou het nodig zijn?
Het verleden veranderen om te veranderen wat echt is
En hoeveel slapelozen
Totdat je weet hoe ik me voel
Maar als ik wakker word
Zou je er nog zijn?
Zou je me willen vertellen?
Zo zacht
Dat we ergens heen gingen
Zou je me willen vertellen?
Oh, alsjeblieft, vertel het me
(Dat je nog steeds om je geeft)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt