Rosa -

Quand d’obéir dégoute

On s’enfonce dans la vase

Y a toujours une goutte

Qui fait déborder un vase

Et puis se voir dire non

Enfin, enfin le dire

Pour respirer à fond

Se soulager du pire

C'était ça ou crever

Sans fierté à genoux

Quand y a rien à rêver

Qu’est ce qu’on risque après tout

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Pour ceux qui dans l’histoire

N’ont pas retenu ton nom, non

Tu es la première Noire

À avoir osé dire non

Parce qu’assise dans un bus

Un Blanc voulait ta place

Avec la peur en plus

De le regarder en face

Si tu voyais Rosa

Les routes que tu as faites

Parce qu’un jour tu osa

Simplement tenir tête

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

T’as eu ce courage là, Rosa

Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

Tu a fais le premier pas

Et y a eu Mandela après toi

T’avais rien d’mandé là, Rosa

Mais c’est tombé sur toi, ce jour là

T’as fait qu’ouvrir la voie

Mais t’as eu ce courage là, Rosa

Wanneer moet je walgen gehoorzamen?

We zinken in de modder

Er is altijd een druppel

Wie laat een vaas overlopen

En dan nee te horen krijgen

Zeg het eindelijk eens

Om diep adem te halen

Verlos jezelf van het ergste

Het was dat of sterven

Zonder trots op je knieën

Als er niets is om over te dromen

Wat riskeren we tenslotte?

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt de eerste stap gezet

En daar zat Mandela achter jou aan

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt alleen de weg gebaand

Je had die moed, Rosa

Voor degenen die in de geschiedenis

Ik heb je naam niet verstaan, nee

Jij bent de eerste zwarte

Nee durven zeggen

Omdat ik in een bus zit

Een blanke man wilde jouw plaats

Met meer angst

Om het in de ogen te kijken

Als je Rosa hebt gezien

De wegen die je hebt gemaakt

Omdat je op een dag durft

Sta gewoon op

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt de eerste stap gezet

En daar zat Mandela achter jou aan

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt alleen de weg gebaand

Je had die moed, Rosa

Rosa, Rosa

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Rosa, Rosa, Rosa

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt de eerste stap gezet

En daar zat Mandela achter jou aan

Je hebt daar niets gevraagd, Rosa

Maar het viel op jou die dag

Je hebt alleen de weg gebaand

Maar je had die moed, Rosa