
Hieronder staat de songtekst van het nummer Manicomio , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Una luz intensa, recobro la razón
¿Qué es esta luz que me encandila?
Ooh ¿qué es este cuarto?
¿Qué es esta luz en su interior?
Me levanto, recupero la visión
Almohadillas de pared en una blanca habitación
Grito entre rejillas: ¡HEY!
¿QUIÉN ANDA AHÍ?
¡Alguien que me ayude o me diga dónde estoy!
Tratando de pensar, comienzo a analizar
Que mi voz rebotaría en alguien del lugar
Grito entre rejillas: ¡HEY!
¿QUIÉN ANDA AHÍ?
Este es el momento, en que oigo sólo desolación
Me levanto, recupero la visión
Almohadillas de pared en una blanca habitación
Grito entre rejillas: ¡HEY!
¿QUIÉN ANDA AHÍ?
¡Alguien que me ayude o me diga dónde estoy!
Hello!
¿Hay alguien ahí?
Me asomo por la ventana que da afuera
¿Qué es lo que veo?
¡La destrucción total!
Canibalismo, zombies por doquier
Que me han mirado y que vienen por mí
Miro por el pasillooooooo
Sangre en la pareeeed
Y los canibalees
Ya han llegado aquí
Se asoman por entre las rejas
¡ya no los quiero aquí!
Ya no se acerquen a mí
YA NO SE ACERQUEN MAS A MÍ.
Een intens licht, ik kom tot bezinning
Wat is dit licht dat me verblindt?
Ooh wat is deze kamer?
Wat is dit licht in jou?
Ik sta op, ik krijg mijn visie terug
pads op de muur in een witte kamer
Schreeuw tussen roosters: HEY!
WIE IS DAAR?
Iemand help me of vertel me waar ik ben!
Ik probeer na te denken, ik begin te analyseren
Dat mijn stem zou weerkaatsen op iemand in de plaats
Schreeuw tussen roosters: HEY!
WIE IS DAAR?
Dit is het moment waarop ik alleen maar troosteloosheid hoor
Ik sta op, ik krijg mijn visie terug
pads op de muur in een witte kamer
Schreeuw tussen roosters: HEY!
WIE IS DAAR?
Iemand help me of vertel me waar ik ben!
Hallo!
Iemand daar?
Ik kijk uit het raam dat uitkijkt
Wat zie ik?
Totale vernietiging!
Kannibalisme, overal zombies
Dat ze naar me hebben gekeken en dat ze me komen halen
Ik kijk door de hal
bloed op de pareed
en de kannibalen
Ze zijn hier al aangekomen
Ze gluren door de tralies
Ik wil ze hier niet meer!
kom niet meer bij mij in de buurt
KOM NIET MEER DICHTER BIJ MIJ.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt