Hieronder staat de songtekst van het nummer Wszyscy Muzycy To Wojownicy , artiest - Voo Voo, Maciej Maleńczuk, Abradab met vertaling
Originele tekst met vertaling
Voo Voo, Maciej Maleńczuk, Abradab
Oko za oko
Ząb za ząb
A każda nuta
Z siłą setek bomb
A każdy dźwięk
To sztandar mój
Bo muzyk to wojownik
I o ten sztandar trwa bój
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemie poruszę
Ty napisz — poezji tomik
Napusz mordę jak chomik
A z zachwytu zieloni będą twoi znajomi
Złap za gitarę i zaśpiewaj balladę
A sąsiadka z sąsiadem
Pójdą za twym przykładem
Świat schodzi na psy
A one szczerzą kły
Widzę cię i słyszę, ale czy to jeszcze ty?
Rap przez synapsy odczuwam, uwierz mi
Lepiej łap się za klapsy nie oszuka cię już nikt
Daj diabłu świeczkę a Bogu ogarek
Niech ci poszepcze co masz robić dalej
Gorsze i lepsze, droższe i tanie
Owszem, ale dobrze, że mam swoje zdanie
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Bo przecież jestem najzdolniejszy w mieście
Bierzcie mnie nieście doceńcie wreszcie
Jestem najzdolniejszy w mieście
Słyszę ciągle gra orkiestra
Jeszcze się w wielu znajdę składach
Czasami stypa, czasem fiesta
Biada muzykom biada, biada
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
I choćby świat cały
Próbował mnie zgłuszyć
Już słońce wstrzymałem
Jeszcze ziemię poruszę
A teraz gdy
Coś mi się śni
Ostatnio sypiam niemało
To co tam gra
To już nie ja
To jeszcze echo zagrało
Een oog voor een oog
Tand om tand
En elke noot
Met de kracht van honderden bommen
En elk geluid
Dit is mijn spandoek
Omdat een muzikant een krijger is
En er wordt gevochten voor deze banner
En zelfs de hele wereld
Hij probeerde me in bedwang te houden
Ik heb de zon al gestopt
Ik zal nog steeds het land verplaatsen
En zelfs de hele wereld
Hij probeerde me in bedwang te houden
Ik heb de zon al gestopt
Ik zal nog steeds het land verplaatsen
Je schrijft - een gedichtenbundel
Vul je mond als een hamster
En je vrienden zullen groen zijn van verrukking
Pak een gitaar en zing een ballad
En een buurman met een buurman
Ze zullen jouw voorbeeld volgen
De wereld gaat naar de honden
En ze grijnzen met hun tanden
Ik kan je zien en ik kan je horen, maar ben jij het nog steeds?
Ik voel rap door synapsen, geloof me
Het is beter om afgedroogd te worden, niemand kan je meer bedriegen
Geef de duivel een kaars en God een stomp
Laat hem je influisteren wat je nu moet doen
Erger en beter, duurder en goedkoper
Ja, maar het is goed dat ik mijn mening heb
Neem me, geef me wat waardering
Omdat ik de slimste van de stad ben
Neem me, geef me wat waardering
Ik ben de slimste van de stad
Ik hoor het orkest nog steeds spelen
Ik zal mezelf nog steeds in veel magazijnen vinden
Soms een wake, soms een fiesta
Wee muzikanten, wee hen
En zelfs de hele wereld
Hij probeerde me in bedwang te houden
Ik heb de zon al gestopt
Ik zal nog steeds de aarde verplaatsen
En zelfs de hele wereld
Hij probeerde me in bedwang te houden
Ik heb de zon al gestopt
Ik zal nog steeds de aarde verplaatsen
En nu wanneer?
Ik droom iets
Ik slaap de laatste tijd veel
Dat is wat daar speelt
Ik ben het niet meer
Deze echo klonk nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt