
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vantablack , artiest - Vonnegut met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vonnegut
Each of us is a precipice
With a slumbering dark
Swarming demons dwelling deep
Waiting just for a spark
For a man to be a man
With the beast on a leash
Give us law, lock us up in rules
Give us roles to play
A blind spot is what it craves, for it never sleeps
Sloppy gods, a broken code, power uncontrolled
Twilight of the soul closing in on me
At the gates I stand to my vantaback
No machine will calculate any thought that is black
Seers cannot prophesize when a heart bears a crack
Each of us is a paradox with a chaos inside
Bearing masks of sanity with a predator’s snarl
Always at war, always at war, man fights beast
Longing for more, raging inside, begs for release
Stigmatized, this must b brutal you, brutal me
Power blinds, we’r slaves of violence
Power blinds, we’re slaves of force
Reason binds whatever’s sinister
Reason binds whatever’s raw
Ieder van ons is een afgrond
Met een sluimerend donker
Zwermende demonen die diep wonen
Wachten op een vonk
Dat een man een man moet zijn
Met het beest aan de lijn
Geef ons wet, sluit ons op in regels
Geef ons rollen om te spelen
Een blinde vlek is waar het naar hunkert, want het slaapt nooit
Slordige goden, een gebroken code, ongecontroleerde macht
Schemering van de ziel die mij nadert
Bij de poorten sta ik in mijn voorhoede
Geen enkele machine zal een gedachte berekenen die zwart is
Zieners kunnen niet voorspellen wanneer een hart barst
Ieder van ons is een paradox met een innerlijke chaos
Met maskers van gezond verstand met de grauw van een roofdier
Altijd in oorlog, altijd in oorlog, de mens vecht tegen het beest
Verlangend naar meer, woedend van binnen, smeekt om vrijlating
Gestigmatiseerd, dit moet jou brutaal zijn, me brutaal
Elektrische blinds, we zijn slaven van geweld
Elektrische blinds, we zijn slaven van geweld
De rede bindt alles wat sinister is
De rede bindt alles wat rauw is
Vonnegut • 2021
Vonnegut • 2016
Vonnegut • 2021
Vonnegut • 2021
Vonnegut • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt