
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lauda , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Schon wieder an der Bar
Vergrabe mein Gesicht in meiner Hand und schmoll'
Komm' auf die Musik nicht klar
Kick, Snare, Kick, Snare, nicht so doll
Die müde Herde schwitzt und schwenkt
Ich sitz' und denk'
Es macht kein’n Spaß
Komm, gib mir was
Komm, gib mal Gas
Das Ding ist, die Woche war für'n Arsch
Musste raus und brauchte was
Das meinen Kop ausknipst
Hab' Drinks durchsucht, doch fand es nicht
Ich brauch' 'ne Dröhnung, die mich umhaut, Stress besiegt
Ich brauch' Musik
Komm, spiel mein Lied
Komm, spiel mein Lied
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Ey, nein, es geht nicht klar
Denn wir tun, was andere wollen
Und das jeden Tag
Zu Hause find' ich eh kein’n Schlaf
Also bitte dreh die Mucke auf und hol mich ab
Es klappt nix anderes, letzte Zuflucht die Musik
Ein Beat, der schielt
Damit endlich der Stress verfliegt
Mh, ich lass' mich endlich fallen
Wenn die Bässe richtig ballern
Und die Boxen knallen
Und du hast mir den Kopf verdreht
Wie du tanzt, sag mir bitte nicht, du willst schon gehen
Es gibt kein Morgen, gibt kein Gestern
Nur jetzt und hier
Komm, bleib bei mir
Komm, tanz mit mir, komm, tanz mit mir
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Wenn du Smalltalk führst
Mit 'nem Vollhonkhirn, mach lauter
Wenn du schwarzfährst, sich ein Kontrolleur nähert
Mach lauter
Rennt deine Ex dir nach und sie stresst dich an
Wenn du 'ne Neue hast
Obwohl sie untreu war
Mach lauter, lauter
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Wer nimmt denn heut noch Rücksicht?
Wenn sie schlafen wollen
Mach bisschen lauter
Ich kann mich selbst noch hören, mach bisschen lauter
Ich glaub' nicht dass wir sterben, mach bisschen lauter
Weer aan de bar
Begraaf mijn gezicht in mijn hand en pruil
Kan de muziek niet aan
Kick, snare, kick, snare, niet zo groot
De vermoeide kudde zweet en zwaait
Ik zit en denk na
Het is niet leuk
kom me iets geven
Kom op, geef gas
Het punt is dat het een rotweek is geweest
Moest eruit en had iets nodig
Dat snijdt mijn hoofd uit
Drankjes gezocht maar kon het niet vinden
Ik heb een drone nodig die me knock-out slaat, stress overwint
ik heb muziek nodig
Kom mijn lied spelen
Kom mijn lied spelen
Wanneer ze willen slapen
zet hem wat harder
Ik kan mezelf nog horen, zet het wat harder
Ik denk niet dat we dood gaan, zet het wat harder
Wie geeft er nog om?
Hé, nee, het is niet duidelijk
Omdat wij doen wat anderen willen
En dat elke dag
Thuis kan ik toch niet slapen
Dus zet alsjeblieft de muziek harder en til me op
Niets anders werkt, muziek is het laatste redmiddel
Een beat die verschuift
Zodat de stress eindelijk verdwijnt
Mh, ik heb me eindelijk laten vallen
Wanneer de bas echt knalt
En de dozen knallen
En je deed mijn hoofd tollen
Vertel me alsjeblieft niet hoe je danst, je wilt al gaan
Er is geen morgen, er is geen gisteren
Alleen nu en hier
blijf bij mij
Kom dans met mij, kom dans met mij
Wanneer ze willen slapen
zet hem wat harder
Ik kan mezelf nog horen, zet het wat harder
Ik denk niet dat we dood gaan, zet het wat harder
Wie geeft er nog om?
Als je een praatje maakt
Zet het volume hoger met een vol toeterend brein
Als je ontwijkt, zal een inspecteur naderen
het volume hoger zetten
Achtervolgt je ex je en maakt ze je gestrest
Als je een nieuwe hebt
Ook al was ze ontrouw
luider, luider
Wanneer ze willen slapen
zet hem wat harder
Ik kan mezelf nog horen, zet het wat harder
Ik denk niet dat we dood gaan, zet het wat harder
Wie geeft er nog om?
Wanneer ze willen slapen
zet hem wat harder
Ik kan mezelf nog horen, zet het wat harder
Ik denk niet dat we dood gaan, zet het wat harder
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt