Fliegen -

Fliegen -

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fliegen , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Fliegen "

Originele tekst met vertaling

Fliegen

Originele tekst

Ist n´ kleiner Schritt

Schon zu weit

Ich halte mich zurück

Dreh mich lieber im kreis

Und ich dreh mich so lang

Bis all die lichter eins sind

Und der Moment nur mein ist

Wenn ich tanz

Reich mir bloß nicht deine Hand

Denn ich glaub ich lass sie fallen

Weil ich mich selbst nicht halten kann

Und heimlich würd ich gerne fliegen

Alleine

Und wir beide

Und eigentlich würd ich dich gern lieben

Doch weiß nicht

Ich zweifel

Doch ein kleiner schritt

Reicht lange nicht für dich

Denn neben all dem

Was du bist

Bin ich nichts

Als der Verzicht auf dein glück

Und wenn deine Schönheit

Durch mich vergraut

Dann sehns die andern auch

Und irgendwann sieht du es auch

Und heimlich würd ich gerne fliegen

Alleine

Und wir beide

Und eigentlich würd ich dich gern lieben

Doch weiß nicht

Ich zweifel

Ich glaub ich würds versieben

Und heimlich würd ich gerne fliegen

Alleine

Und wir beide

Und eigentlich würd ich gerne fliegen

Alleine

Und wir

Und heimlich würd ich könnte fliegen

Alleine

Und wir beide

Und eigentlich würd ich dich gern lieben

Doch weiß nicht

Ich zweifel

Und heimlich wünscht ich könnte fliegen

Alleine

Nur wir beide

Und eigentlich würd ich dich gern lieben

Doch weiß nicht

Ich zweifel

Ich weiß ich würds versieben

Liedvertaling

Is een kleine stap

Al te ver

Ik houd me in

Draai me liever in cirkels

En ik draai zo lang

Totdat alle lichten één zijn

En het moment is alleen van mij

als ik dans

Geef me gewoon je hand niet

Omdat ik denk dat ik haar laat vallen

Omdat ik mezelf niet kan vasthouden

En stiekem zou ik wel willen vliegen

Alleen

En wij allebei

En eigenlijk zou ik graag van je houden

Maar weet het niet

ik twijfel

Maar een kleine stap

Niet lang genoeg voor jou

Want naast dat alles

Wat jij bent

ben ik niets

Als het opgeven van je geluk

En als je schoonheid

Vergrijsd door mij

Zie dan ook de anderen

En op een gegeven moment zul je het ook zien

En stiekem zou ik wel willen vliegen

Alleen

En wij allebei

En eigenlijk zou ik graag van je houden

Maar weet het niet

ik twijfel

Ik denk dat ik het zou missen

En stiekem zou ik wel willen vliegen

Alleen

En wij allebei

En eigenlijk zou ik willen vliegen

Alleen

En wij

En stiekem zou ik kunnen vliegen

Alleen

En wij allebei

En eigenlijk zou ik graag van je houden

Maar weet het niet

ik twijfel

En stiekem wou ik dat ik kon vliegen

Alleen

Alleen wij twee

En eigenlijk zou ik graag van je houden

Maar weet het niet

ik twijfel

Ik weet dat ik het zou missen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt