
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lisa , artiest - Von Wegen Lisbeth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Von Wegen Lisbeth
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen
Ich trag' alle meine Träume zum Bestattungsinstitut
Doch immer, wenn ich kotzen muss, geht Liebe durch den Magen
Und dann weiß ich, mir geht’s gut
Lisa, guck, ich probier schon seit zwei Stunden
Mit dem Rauchen aufzuhören, aber ich weiß, es hat keinen Sinn
Denn immer, wenn mich Grenzallee die Kippenschmuggler grüßen
Weiß ich, hier gehör' ich hin
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
Lisa, hör' mir zu, dir kann ich es sagen
Ich werd' Tage lang von meinem eigenen Spiegel ausgebuht
Rote Augen sind gefährlich, aber in der Liebe ehrlich
Also weiß ich, mir geht’s gut
Lisa guck, ich hab viele neue Freunde
Aus dem Apothekenumfeld und Gastronomiebereich
Denn nachts sind alle Katzen grau und keiner ist alleine
Ich weiß, wir sind alle gleich
Ich werd' jede meiner Niederlagen feierlich auf Händen tragen
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
Nimm, nimm, nimm mich auseinander
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm-nimmst du mir nicht weg
Nimm, nimm, nimm mich auseinander
Nimm, nimm, nimm nimm mich nicht ernst
Das nimm-nimmst du mir nicht weg
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So kaputt kriegst du mich nie
Das schaff' ich nur ganz alleine
So viel Stolz muss sein
Lisa, luister naar me, ik kan je vertellen
Ik draag al mijn dromen naar het uitvaartcentrum
Maar als ik moet overgeven, gaat de liefde door de maag
En dan weet ik dat het goed met me gaat
Lisa, kijk, ik ben al twee uur aan het proberen
Stoppen met roken, maar ik weet dat het geen zin heeft
Want telkens als ik de kontsmokkelaars op Grenzallee begroet?
Ik weet het, dit is waar ik thuishoor
Ik zal elk van mijn nederlagen plechtig op mijn handen dragen
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Er moet zoveel trots zijn
Lisa, luister naar me, ik kan je vertellen
Ik word al dagen uitgejouwd door mijn eigen spiegel
Rode ogen zijn gevaarlijk, maar eerlijk verliefd
Dus ik weet dat het goed met me gaat
Lisa kijk, ik heb veel nieuwe vrienden
Uit de apotheekomgeving en gastronomiegebied
Omdat 's nachts alle katten grijs zijn en niemand alleen is
Ik weet dat we allemaal hetzelfde zijn
Ik zal elk van mijn nederlagen plechtig op mijn handen dragen
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Er moet zoveel trots zijn
Neem, neem, haal me uit elkaar
Neem, neem, neem, neem me niet serieus
Dat neem je me niet af
Neem, neem, haal me uit elkaar
Neem, neem, neem, neem me niet serieus
Dat neem je me niet af
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Zo gebroken krijg je me nooit
Ik kan dat alleen helemaal alleen
Er moet zoveel trots zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt