
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Prize , artiest - Von Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Von Smith
Ooh
Life’s an endless snowday lately
Wonderin' where the wind will take me
Will the mysteries be solved in time for me to fly off
Oh (Ooh, la la la x3)
Lost and found my love for living
Broke my gift and need rebuilding
Dug up seeds before they grew into
nightmares full of doorless walls
Oh (Ooh, la la la x3)
I look in mirror and tell myself
Before myself can say otherwise
You’ve got to chill out,
Relxa, pay your taxes,
Chillax, just smile and enjoy the ride
For no one can give you courage
In an world of compromise
You’ve got to love the journey for…
The journey is… the journey is…
The reason I’m living
The reason I’m alive and kicking
And no one’s gonna keep me from the sky
Let 'em try
I’ll still fly
I know life’s a bowl of cherries
But sometimes we eat too many
And we ache in our tummy wonderin' why
That’s when you look in the mirror and tell yourself
Before yourself can say otherwise
You’ve got to chill out
Relax, pay your taxes
Chillax, just smile and enjoy the ride
For no one can give you courage
In a world of compromise
You’ve got to love the journey for…
The journey is… the journey is…
The prize
Ooh
Het leven is de laatste tijd een eindeloze sneeuwdag
Vraag me af waar de wind me heen zal brengen
Zullen de mysteries op tijd worden opgelost zodat ik kan wegvliegen?
Oh (Ooh, la la la la x3)
Verloren en gevonden mijn liefde voor het leven
Mijn cadeau kapot en moet opnieuw worden opgebouwd
Zaden opgegraven voordat ze uitgroeiden tot
nachtmerries vol deurloze muren
Oh (Ooh, la la la la x3)
Ik kijk in de spiegel en zeg tegen mezelf:
Voordat ik iets anders kan zeggen
Je moet chillen,
Relxa, betaal je belastingen,
Chillax, lach gewoon en geniet van de rit
Want niemand kan je moed geven
In een wereld van compromissen
Je moet van de reis houden want...
De reis is... de reis is...
De reden dat ik leef
De reden dat ik springlevend ben
En niemand houdt me uit de lucht
Laat ze proberen
Ik vlieg nog steeds
Ik weet dat het leven een kom kersen is
Maar soms eten we te veel
En we doen pijn in onze buik en vragen ons af waarom
Dat is wanneer je in de spiegel kijkt en tegen jezelf zegt
Voordat je zelf iets anders kan zeggen
Je moet chillen
Ontspan, betaal uw belastingen
Chillax, lach gewoon en geniet van de rit
Want niemand kan je moed geven
In een wereld van compromissen
Je moet van de reis houden want...
De reis is... de reis is...
De prijs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt