Hieronder staat de songtekst van het nummer Verflossene Liebe , artiest - Volxsturm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volxsturm
Verstehen kann ich’s eigentlich nicht
Warum es jetzt so ist
Ich seh im Spiegel ein Gesicht
Und ich weiß, dass du es bist
Na klar wars nicht, wie’s vielleicht sein sollte
Trotzdem war’s auch schön
Ich hoffe ich seh dich mal wieder
Ich will dich wiedersehn
Ist das verflossene Liebe?
(4x)
Jetzt sitze ich in meiner Bude
Und weiß du bist nicht hier
Warum bin ich wiedermal der Dumme?
Warum bist du nich bei mir?
Ein Gefühl treibt wildes Spiel
Und ich weiß nicht, werd ich’s gewinnen
Warum?
Wieso?
Weshalb das Alles?
Es ergibt doch keinen Sinn
Ist das verflossene Liebe?
(4x)
Irgendwas fehlt mir jetzt
Und ich weiß auch, was es ist
Die Einsamkeit gibt mir den Rest
Ich frag mich wo du jetzt bist
Ich suche deine klaren Augen
Und brauche deine Stimme
Du kannst mir hunderprozentig vetrauen
Das schwör ich dir für immer
Ist das verflossene Liebe?
(4x)
Ist das verflossene Liebe?
(3x)
War denn alles nur umsonst?
Ik kan het niet echt begrijpen
Waarom is het nu?
Ik zie een gezicht in de spiegel
En ik weet dat jij het bent
Natuurlijk was het niet hoe het zou moeten zijn
Toch was het leuk
Ik hoop je nog eens te zien
Ik wil je weer zien
Is dit liefde uit het verleden?
(4x)
Nu zit ik in mijn hokje
En weet dat je er niet bent
Waarom ben ik weer de dwaas?
Waarom ben je niet bij mij?
Een gevoel drijft wild
En ik weet niet of ik het zal winnen
Waarom?
Hoezo dat?
Waarom dit allemaal?
Het slaat nergens op
Is dit liefde uit het verleden?
(4x)
Ik mis nu iets
En ik weet ook wat het is
De eenzaamheid maakt me af
Ik vraag me af waar je nu bent
Ik zoek je heldere ogen
En heb je stem nodig
Je kunt me honderd procent vertrouwen
Ik zweer het je voor altijd
Is dit liefde uit het verleden?
(4x)
Is dit liefde uit het verleden?
(3x)
Is het allemaal voor niets geweest?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt