Não Ria de Mim - Volver

Levava uma vida sossegada quando você chegou

E com esse jeito de menina delicada logo me conquistou

Mas alguma coisa deu errada

Curtiu com a minha cara me usou

E logo vi meus planos dando em nada

No dia em que você me abandonou

Deixou sua marca no meu sabonete

Tentei tirar não consegui

Água gelada me batia os dentes

Então chorei enquanto você ria de mim

E num caderno descaradamente

Me deixou mil rimas de amor

Não sei como fui ser tão inocente

Então chorei enquanto você ria de mim

Não ria de mim

Ik leidde een rustig leven toen je arriveerde.

En op die delicate meisjesmanier veroverde ze me al snel

Maar er ging iets mis

Geliefd bij mijn gezicht gebruikt mij

En al snel zag ik mijn plannen op niets uitlopen

Op de dag dat je me in de steek liet

Hij heeft zijn stempel gedrukt op mijn zeep

Ik probeerde het eraf te halen, maar dat lukte niet

Koud water deed mijn tanden klappertanden

Dus ik huilde terwijl jij me uitlachte

En schaamteloos in een notitieboekje

Hij liet me duizend liefdesrijmpjes na

Ik weet niet hoe ik zo onschuldig kan zijn

Dus ik huilde terwijl jij me uitlachte

Lach me niet uit