Между небом и землёй - Волны

Это больше, чем любовь, если хочешь умереть.

Это больше, чем игра, если хочешь обмануть.

Без оглядки соверши из своей тюрьмы побег.

Между небом и землей то, что было, не вернуть.

То, что было, не вернуть.

Это больше, чем любовь, если хочешь — умирай.

Это больше, чем любовь, если сможешь — позабудь.

Между первой и второй отыщи дорогу в рай.

Между небом и землей то, что было, не вернуть.

А на самом деле всё — игра,

И в ней мы просто пешки.

Не подбираются слова,

А только лишь усмешка…

Как жить в ладах с собой

И как найти свой путь

Между Небом и Землей?

То, что было, не вернуть.

Het is meer dan liefde als je wilt sterven.

Het is meer dan een spel als je vals wilt spelen.

Ontsnap uit je gevangenis zonder achterom te kijken.

Tussen hemel en aarde, wat was, kan niet worden teruggegeven.

Wat was, kan niet worden geretourneerd.

Dit is meer dan liefde, als je wilt - sterven.

Dit is meer dan liefde, als je kunt, vergeet het maar.

Vind tussen de eerste en de tweede de weg naar het paradijs.

Tussen hemel en aarde, wat was, kan niet worden teruggegeven.

En eigenlijk is alles een spel,

En daarin zijn we slechts pionnen.

Woorden zijn niet geselecteerd

En gewoon een glimlach...

Hoe leef je in harmonie met jezelf?

En hoe je je weg kunt vinden

Tussen hemel en aarde?

Wat was, kan niet worden geretourneerd.