Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich schenk Dir einen Regenbogen , artiest - Volker Rosin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volker Rosin
Ich schenk dir einen Regenbogen, rot und gelb und blau.
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Du weißt es doch genau
Ich schenk dir 100 Seifenblasen, sie spielgeln mein Gesicht.
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Nein, ich verrats dir nicht!
Ich schenk dir eine weiße Wolke, hoch am Himmel dort:
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Es ist ein Zauberwort
Ich schenk dir einen Kieselstein, den ich am Wege fand
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Ich schreibs dir auf deine Hand
Ich schenk dir einen Luftballon, er schwebt ganz leicht empor.
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Ich sags dir leis ins Ohr!
Ich schenke dir ein Kuchenherz, drauf seht: «Ich mag dich so!»
Ich wünsch dir was!
Was ist denn das?
Jetzt weißt du’s sowieso!
Ik geef je een regenboog, rood en geel en blauw.
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Je weet het precies
Ik geef je 100 zeepbellen, ze weerspiegelen mijn gezicht.
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Nee, dat vertel ik je niet!
Ik geef je een witte wolk, daar hoog in de lucht:
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Het is een magisch woord
Ik geef je een kiezelsteen die ik onderweg vond
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Ik zal het op je hand schrijven
Ik geef je een ballon, hij drijft heel gemakkelijk omhoog.
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Ik zal het je rustig vertellen!
Ik geef je een taarthart met de tekst: "Ik vind je zo leuk!"
Ik wens je iets!
Wat is dat?
Nu weet je het in ieder geval!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt