Banners - Volker

Pushed back inside the outpost high on the shores under foreign skies

With starvation nigh their banners fly as they choose how they shall die

They gear their men for one last stand reinforcements are nowhere in sight

Raise your sword and claim your reward on the battlefield tonight

For their banners

They are fighting

They are falling

For the legend

For their children

To grow strong

Through the night the hopeless fight rages on through the smoke and the flames

The blood runs cold through the young and the old and the bold die to honor

their names

The horizon bleeds as the dawn it feeds on the blood-drenched fields of war

Those that remain their spirits wane pushed back to the edge of the shore

For their banners

They are striving

They are dying

For the glory

Of their kingdom

For their honor

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Lay your head by the riverbed, where waters run red

Take my last words and bear them on the wind

Across the shore to my kin

I see the sunrise for the last time

And if I die alone, I’ll dream of home

On the horizon I see a banner

As a ship comes sailing in

On the sunrise I see a banner

As a ship comes sailing in

Through the fog I see the banners

As the ships come sailing in

The men around me start to cry

That the ships come sailing in

We find the will to stand for one last time

As the ships come sailing in

And line up together side-by-side

As the ships come sailing in

On the horizon I see the banners

As the fleet comes sailing in

Teruggeduwd in de buitenpost hoog aan de kust onder een vreemde hemel

Met hongersnood wapperen hun vaandels terwijl ze kiezen hoe ze zullen sterven

Ze bereiden hun mannen voor op een laatste stand, versterkingen zijn nergens te bekennen

Hef je zwaard op en claim je beloning vanavond op het slagveld

Voor hun spandoeken

Ze vechten

Ze vallen

Voor de legende

Voor hun kinderen

Om sterk te worden

Door de nacht woedt het hopeloze gevecht door de rook en de vlammen

Het bloed stroomt koud door jong en oud en de stoutmoedigen sterven ter ere

hun namen

De horizon bloedt terwijl de dageraad zich voedt op de met bloed doordrenkte oorlogsvelden

Degenen die hun geest behouden, worden teruggedrongen naar de rand van de kust

Voor hun spandoeken

Ze streven

Ze zijn stervende

Voor de glorie

Van hun koninkrijk

Voor hun eer

Leg je hoofd neer bij de rivierbedding, waar het water rood kleurt

Leg je hoofd neer bij de rivierbedding, waar het water rood kleurt

Neem mijn laatste woorden en draag ze op de wind

Over de kust naar mijn verwanten

Ik zie de zonsopgang voor de laatste keer

En als ik alleen sterf, droom ik van thuis

Aan de horizon zie ik een spandoek

Als er een schip binnen komt zeilen

Bij zonsopgang zie ik een spandoek

Als er een schip binnen komt zeilen

Door de mist zie ik de spandoeken

Terwijl de schepen binnen komen varen

De mannen om me heen beginnen te huilen

Dat de schepen binnen komen varen

We vinden de wil om nog een laatste keer op te staan

Terwijl de schepen binnen komen varen

En ga naast elkaar staan

Terwijl de schepen binnen komen varen

Aan de horizon zie ik de spandoeken

Terwijl de vloot binnen komt zeilen