Возвращайся - Волк

Закрываю глаза, улетаю туда,

Где живут мои светлые грёзы,

Нужно хоть иногда убежать в никуда

И глотать этой радости слёзы.

В этих сказочных снах я увижу тебя,

Знаю, снова придётся расстаться

Попросить бы тебя, будь со мною всегда,

Сколько ж можно по лету скитаться.

Возвращайся из тех осенних дней,

Возвращайся из наивности моей,

Возвращайся, я без тебя устал,

Возвращайся, тебя так долго ждал.

Жизнь не так уж длинна, утекает вода,

Догорает звезда, вянут розы,

Знаю ты никогда не покинешь меня,

Будешь ты приходить в мои грёзы.

Повернуть время вспять нам, увы, не дано,

Слишком быстрое время течение,

Только в сердце своём навсегда сберегу

Любви последней мгновенья.

Возвращайся из тех осенних дней,

Возвращайся из наивности моей,

Возвращайся, я без тебя устал,

Возвращайся, тебя так долго ждал.

Возвращайся из тех осенних дней,

Возвращайся из глупости моей,

Возвращайся, я без тебя устал,

Возвращайся, тебя так долго ждал.

Ik sluit mijn ogen, ik vlieg weg

Waar leven mijn heldere dromen,

Soms moet je tenminste ergens naar toe vluchten

En slik tranen van deze vreugde in.

In deze fantastische dromen zal ik je zien,

Ik weet dat we weer uit elkaar moeten gaan

Ik zou je willen vragen altijd bij me te zijn,

Hoeveel kun je dwalen in de zomer.

Kom terug van die herfstdagen

Kom terug van mijn naïviteit,

Kom terug, ik ben moe zonder jou,

Kom terug, ik heb zo lang op je gewacht.

Het leven is niet zo lang, het water stroomt weg

De ster brandt, de rozen verwelken,

Ik weet dat je me nooit zult verlaten

Je komt in mijn dromen.

Helaas kunnen we de tijd niet terugdraaien,

Te snelle tijdstroom

Alleen in mijn hart zal ik voor altijd redden

Liefde op het laatste moment.

Kom terug van die herfstdagen

Kom terug van mijn naïviteit,

Kom terug, ik ben moe zonder jou,

Kom terug, ik heb zo lang op je gewacht.

Kom terug van die herfstdagen

Kom terug van mijn domheid

Kom terug, ik ben moe zonder jou,

Kom terug, ik heb zo lang op je gewacht.