Hieronder staat de songtekst van het nummer The Awakening Of Bonnie Parker , artiest - Volbeat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volbeat
Dear Clyde, what happened in the early days
Is not something that I regret
I’m still counting the scars
Oh, I’m sure, oh so sure
That Colombia Pictures wants me soon
I was born for the stars
Dear Clyde, I’m waiting for you
Now wake up my love
Our time has come to shine
And we’ll fix right from wrong
Now let’s leave
We’re leaving on a Monday
Dear Bonnie, I’m sleeping inside my box
There’s no way I can ever trust
What is out there for me
Oh, I’m sure, oh so sure
That the Broadway walk is expecting you
And you’re fine without me
Dear Clyde, I’m waiting for you
Now wake up my love
Our time has come to shine
And we’ll fix right from wrong
Now let’s leave
We’re leaving on a Monday
Now if you returned to me some time
Though he hadn’t a penny to give
I’d forget all this hell he has caused me
And love him as long as I live
Someday they’ll go down together
And they’ll bury them side by side
To a few it’ll be grief, to the law a relief
But it’s death for Bonnie and Clyde
Dear Clyde, I’m waiting for you
Now wake up my love
Our time has come to shine
And we’ll fix right from wrong
Still I am waiting for you
Now wake up my love
Our time has come to shine
And we’ll fix right from wrong
Now let’s leave
We’re leaving on a Monday
Beste Clyde, wat gebeurde er in de begintijd?
Is niet iets waar ik spijt van heb?
Ik tel nog steeds de littekens
Oh, ik weet het zeker, oh zo zeker
That Colombia Pictures wil me snel hebben
Ik ben geboren voor de sterren
Beste Clyde, ik wacht op je
Word nu wakker, mijn liefste
Onze tijd is gekomen om te schitteren
En we zullen goed van kwaad herstellen
Laten we nu vertrekken
We vertrekken op een maandag
Beste Bonnie, ik slaap in mijn box
Er is geen manier waarop ik ooit kan vertrouwen
Wat is er voor mij?
Oh, ik weet het zeker, oh zo zeker
Dat de Broadway-wandeling je verwacht
En je bent prima zonder mij
Beste Clyde, ik wacht op je
Word nu wakker, mijn liefste
Onze tijd is gekomen om te schitteren
En we zullen goed van kwaad herstellen
Laten we nu vertrekken
We vertrekken op een maandag
Als je nu een keer bij me terugkomt
Hoewel hij geen cent te geven had
Ik zou al deze hel vergeten die hij me heeft aangedaan
En hou van hem zolang ik leef
Op een dag zullen ze samen ten onder gaan
En ze zullen ze naast elkaar begraven
Voor enkelen zal het verdriet zijn, voor de wet een opluchting
Maar het is de dood voor Bonnie en Clyde
Beste Clyde, ik wacht op je
Word nu wakker, mijn liefste
Onze tijd is gekomen om te schitteren
En we zullen goed van kwaad herstellen
Toch wacht ik op je
Word nu wakker, mijn liefste
Onze tijd is gekomen om te schitteren
En we zullen goed van kwaad herstellen
Laten we nu vertrekken
We vertrekken op een maandag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt