Hieronder staat de songtekst van het nummer Pelvis On Fire , artiest - Volbeat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Volbeat
I’m customized to do everything I shouldn’t do
I’ve learned all that I know by stubbornness and blues
I got my schooling more or less on the street
My eyes have seen a thing or two, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
What’s life without any shaking?
A little bit of juicy pussy pin-up
The jukebox down in the corner needs a coin for a Sad Man’s Tongue
When you shake that thing, I’m down on my old knees
You go girl, I’m in love with you, oh-oh
And though my heart has made me weary I like everything about you
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
I like the way you look, the way that you talk
I like the way that you move when you walk
My mind is set on you
My pelvis is on fire
And I can’t shake it off
My b-b-b-b-b-b-brain is out of t-t-t-timing
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head
I got a bullet living inside my head, oh-oh
I got a bullet living inside my head
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear
Oh baby, bullet dear, oh
Ik ben aangepast om alles te doen wat ik niet zou moeten doen
Ik heb alles geleerd wat ik weet door koppigheid en blues
Ik kreeg mijn opleiding min of meer op straat
Mijn ogen hebben het een en ander gezien, oh-oh
En hoewel mijn hart me moe heeft gemaakt, vind ik alles aan jou leuk
Ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe
Ik hou van de manier waarop je eruitziet, de manier waarop je praat
Ik hou van de manier waarop je beweegt als je loopt
Ik ben op jou gericht
Mijn bekken staat in brand
En ik kan het niet van me afschudden
Mijn b-b-b-b-b-brein is uit t-t-t-timing
Wat is het leven zonder schudden?
Een beetje sappige poesje pin-up
De jukebox in de hoek heeft een munt nodig voor een Sad Man's Tongue
Als je dat ding schudt, zit ik op mijn oude knieën
Ga je gang meid, ik ben verliefd op je, oh-oh
En hoewel mijn hart me moe heeft gemaakt, vind ik alles aan jou leuk
Ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe, ja ik doe
Ik hou van de manier waarop je eruitziet, de manier waarop je praat
Ik hou van de manier waarop je beweegt als je loopt
Ik ben op jou gericht
Mijn bekken staat in brand
En ik kan het niet van me afschudden
Mijn b-b-b-b-b-brein is uit t-t-t-timing
Er leeft een kogel in mijn hoofd
Er leeft een kogel in mijn hoofd
Er leeft een kogel in mijn hoofd
Ik heb een kogel die in mijn hoofd leeft, oh-oh
Er leeft een kogel in mijn hoofd
Oh schat, kogel schat
Oh schat, kogel schat
Oh schat, kogel schat
Oh schat, kogel schat, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt