Heaven Nor Hell - Volbeat

Well, I’ve heard that the Devil’s walking around

I sold my soul way down in the dirt

But stole it back and forever in debt

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Well, I’ve heard that the morning star of a prince

Was invoked on a Monday on Earth

I found his business card in the mud

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Evil came down on Earth

And it beholds more than you love

More than you love

Heaven, don’t fall on Earth

What you behold is no longer word

No longer words

Well, I’ve heard that the Devil’s walking around

I sold my soul way down in the dirt

But stole it back and forever in debt

And for a moment I don’t even care

Until I feel his breath at my neck

And maybe even you can feel it too

He’s on a strike and looking at you

Holding onto his words, but baby

I saw an angel become the Devil

Still they walk pretty good hand in hand

Well, baby, I don’t need any of them

Heaven nor hell

Nou, ik heb gehoord dat de duivel rondloopt

Ik verkocht mijn ziel diep in de modder

Maar stal het terug en voor altijd in de schulden

En even kan het me niet eens schelen

Tot ik zijn adem in mijn nek voel

En misschien kun jij het ook voelen

Hij staakt en kijkt naar jou

Vasthouden aan zijn woorden, maar schat

Ik zag een engel de duivel worden

Toch lopen ze best goed hand in hand

Nou, schat, ik heb ze niet nodig

Hemel noch hel

Nou, ik heb gehoord dat de morgenster van een prins

Werd aangeroepen op een maandag op aarde

Ik vond zijn visitekaartje in de modder

En even kan het me niet eens schelen

Tot ik zijn adem in mijn nek voel

En misschien kun jij het ook voelen

Hij staakt en kijkt naar jou

Vasthouden aan zijn woorden, maar schat

Ik zag een engel de duivel worden

Toch lopen ze best goed hand in hand

Nou, schat, ik heb ze niet nodig

Hemel noch hel

Het kwaad kwam op aarde

En het aanschouwt meer dan je liefhebt

Meer dan je liefhebt

Hemel, val niet op aarde

Wat je ziet, is geen woord meer

Geen woorden meer

Nou, ik heb gehoord dat de duivel rondloopt

Ik verkocht mijn ziel diep in de modder

Maar stal het terug en voor altijd in de schulden

En even kan het me niet eens schelen

Tot ik zijn adem in mijn nek voel

En misschien kun jij het ook voelen

Hij staakt en kijkt naar jou

Vasthouden aan zijn woorden, maar schat

Ik zag een engel de duivel worden

Toch lopen ze best goed hand in hand

Nou, schat, ik heb ze niet nodig

Hemel noch hel