
Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Dark , artiest - Vök met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vök
Something’s there in the distance
Got me calling for help
Don’t know where I’m destined to go
I light up a fire, erase the effect
It’s the middle of the night and I’m all alone
I better toughen up, oh no
I better toughen up, things will get me along
'Cause there’s something in the night, something is there
I know it can break me apart
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
A creature in the making is taking a shape
It’s a form that I’ve seen before
It feels so familiar but still so rare
Wanna stay, but it shakes me to the core
I better toughen up, oh no
I better toughen up, get this under control
'Cause there’s nothing in the shadows, nothing is there
I know it won’t break me apart
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
I better toughen up, oh no
I better toughen up, oh no, no, no, no, no
Treading water in the dark
I don’t wanna hide, hide, hide, hide
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
Treading water in the dark
To keep my head above my heart
Facing all my fears tonight
Don’t wanna hide no more in the dark
Er is iets in de verte
Ik heb om hulp gevraagd
Weet niet waar ik naartoe moet gaan
Ik steek een vuur aan, wis het effect
Het is midden in de nacht en ik ben helemaal alleen
Ik kan beter harder worden, oh nee
Ik kan maar beter harder worden, dingen zullen me helpen
Want er is iets in de nacht, er is iets
Ik weet dat het me kan breken
Watertrappelen in het donker
Om mijn hoofd boven mijn hart te houden
Vanavond al mijn angsten onder ogen zien
Ik wil me niet meer in het donker verstoppen
Een wezen in wording krijgt vorm
Het is een vorm die ik eerder heb gezien
Het voelt zo vertrouwd, maar toch zo zeldzaam
Wil je blijven, maar het schokt me tot op het bot
Ik kan beter harder worden, oh nee
Ik kan beter harder worden, dit onder controle krijgen
Want er is niets in de schaduw, er is niets
Ik weet dat het me niet zal breken
Watertrappelen in het donker
Om mijn hoofd boven mijn hart te houden
Vanavond al mijn angsten onder ogen zien
Ik wil me niet meer in het donker verstoppen
Ik kan beter harder worden, oh nee
Ik kan beter harder worden, oh nee, nee, nee, nee, nee
Watertrappelen in het donker
Ik wil niet verbergen, verbergen, verbergen, verbergen
Watertrappelen in het donker
Om mijn hoofd boven mijn hart te houden
Vanavond al mijn angsten onder ogen zien
Ik wil me niet meer in het donker verstoppen
Watertrappelen in het donker
Om mijn hoofd boven mijn hart te houden
Vanavond al mijn angsten onder ogen zien
Ik wil me niet meer in het donker verstoppen
Seven Lions, Vök • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt