Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill All My Friends , artiest - Void Of Vision met vertaling
Originele tekst met vertaling
Void Of Vision
Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
But what would the fuck would I know?
(Oh my god)
I’ll tape your mouth shut
So I can have the last laugh
Let you succumb to the fall if you ever gave me the chance
See straight through me
Have you ever turned into a man that you never wanted to be?
Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery
Bound by chains
Now I’ve been counting crows
Counting on everyone that I know
They’re always to blame
When there’s no seed left to sow
Oh no
Worked my fingers down to the bone
I’ve always played for keeps
But never kept my soul
Bound by chains
Singing my melancholy melody
Existential ecstasy
Bound by chains
Pity me
I’m my own worst enemy
Devotee to misery
And now there’s no looking back
Without a broken neck, motherfucker
Kill all my friends
Kill all of them
Kill all my friends
Nu heb ik kraaien geteld
Reken op iedereen die ik ken
Ze hebben altijd de schuld
Als er geen zaad meer over is om te zaaien
Oh nee
Werkte mijn vingers tot op het bot
Maar wat zou ik verdomme weten?
(O mijn God)
Ik plak je mond dicht
Zodat ik het laatst kan lachen
Laat je bezwijken voor de val als je me ooit de kans gaf
Kijk dwars door me heen
Ben je ooit een man geworden die je nooit wilde zijn?
Gebonden door kettingen
Ik zing mijn melancholische melodie
Existentiële extase
Gebonden door kettingen
heb medelijden met mij
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Toegewijd aan ellende
Gebonden door kettingen
Nu heb ik kraaien geteld
Reken op iedereen die ik ken
Ze hebben altijd de schuld
Als er geen zaad meer over is om te zaaien
Oh nee
Werkte mijn vingers tot op het bot
Ik heb altijd voor mijn geld gespeeld
Maar heb nooit mijn ziel bewaard
Gebonden door kettingen
Ik zing mijn melancholische melodie
Existentiële extase
Gebonden door kettingen
heb medelijden met mij
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Toegewijd aan ellende
En nu is er geen terugkijken
Zonder een gebroken nek, klootzak
Dood al mijn vrienden
Dood ze allemaal
Dood al mijn vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt