The Luckiest - VOCES8

I don’t get many things right the first time

In fact, I am told that a lot

Now I know all the wrong turns

The stumbles, and falls brought me here

And where was I before the day

That I first saw your lovely face?

Now I see it everyday

And I know that I am

I am, I am the luckiest

What if I’d been born fifty years before you

In a house on the street where you live?

Maybe I’d be outside as you passed on your bike

Would I know?

And in a wide sea of eyes

I see one pair that I recognize

And I know that I am

I am, I am the luckiest

I love you more than I have

Ever found a way to say to you

Next door, there’s an old man who lived to his 90's

And one day, passed away in his sleep

And his wife, she stayed for a couple of days

And passed away

I’m sorry, I know that’s a strange way

To tell you that I know we belong

That I know that I am

I am, I am the luckiest

Ik krijg niet veel dingen de eerste keer goed

Sterker nog, dat is mij vaak verteld

Nu ken ik alle verkeerde afslagen

Het struikelen en vallen bracht me hier

En waar was ik voor de dag

Dat ik je mooie gezicht voor het eerst zag?

Nu zie ik het elke dag

En ik weet dat ik dat ben

Ik ben, ik ben de gelukkigste

Wat als ik vijftig jaar voor jou was geboren?

In een huis in de straat waar je woont?

Misschien was ik buiten als je je fiets doorgaf

Zou ik het weten?

En in een grote zee van ogen

Ik zie één paar dat ik herken

En ik weet dat ik dat ben

Ik ben, ik ben de gelukkigste

Ik hou meer van jou dan ik heb

Ooit een manier gevonden om tegen je te zeggen

Naast de deur is een oude man die tot in de negentig is geworden

En op een dag stierf hij in zijn slaap

En zijn vrouw, zij bleef een paar dagen

En stierf

Het spijt me, ik weet dat dat een vreemde manier is

Om je te vertellen dat ik weet dat we erbij horen

Dat ik weet dat ik ben

Ik ben, ik ben de gelukkigste