Hieronder staat de songtekst van het nummer Я схожу с ума , artiest - Владимир Мунтян met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Мунтян
Это не со мной, и это не с тобой —
Лунным светом ночь играет.
Паруса любви в безоблачной дали
Не над нами ветер наполняет.
Припев:
Я схожу с ума без твоей любви.
Ты — мечта моя, ты — моя тайна.
Сердце без тебя рвётся на части.
В мире ты — одна, нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
В городской толпе я вновь лечу к тебе.
Только где искать, — не знаю…
Сердце, мне скажи… Ну, разве без любви
Можно дальше жить, — не понимаю…
Припев:
Я схожу с ума без твоей любви.
Ты — мечта моя, ты — моя тайна.
Сердце без тебя рвётся на части.
В мире ты — одна, нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума…
Ты — мечта моя…
Сердце без тебя…
В мире ты — одна… Нету прекрасней.
Милая моя… Ну, где же ты?
Где ты?
Только для тебя — закаты, рассветы.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Я схожу с ума, нужна только ты мне одна.
Het is niet met mij, en het is niet met jou -
Nacht speelt met maanlicht.
Zeilen van liefde in de wolkenloze afstand
Het is niet boven ons dat de wind vult.
Refrein:
Ik word gek zonder jouw liefde.
Jij bent mijn droom, jij bent mijn geheim.
Mijn hart breekt zonder jou.
Je bent alleen op de wereld, mooier is er niet.
Mijn liefste... Wel, waar ben je?
Waar ben je?
Alleen voor jou - zonsondergangen, zonsopgangen.
Ik word gek, ik heb je alleen nodig.
In de stadsmenigte vlieg ik opnieuw naar jou.
Ik weet alleen niet waar ik moet kijken...
Hart, vertel me ... Nou, tenzij zonder liefde
Je kunt blijven leven, - ik begrijp het niet...
Refrein:
Ik word gek zonder jouw liefde.
Jij bent mijn droom, jij bent mijn geheim.
Mijn hart breekt zonder jou.
Je bent alleen op de wereld, mooier is er niet.
Mijn liefste... Wel, waar ben je?
Waar ben je?
Alleen voor jou - zonsondergangen, zonsopgangen.
Ik word gek, ik heb je alleen nodig.
Ik word gek…
Jij bent mijn droom...
Hart zonder jou...
Je bent alleen op de wereld... Er is niets mooiers.
Mijn liefste... Wel, waar ben je?
Waar ben je?
Alleen voor jou - zonsondergangen, zonsopgangen.
Ik word gek, ik heb je alleen nodig.
Ik word gek, ik heb je alleen nodig.
Ik word gek, ik heb je alleen nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt