Hieronder staat de songtekst van het nummer All This Lovin , artiest - Vlade Kay, DJ Snake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vlade Kay, DJ Snake
Two cups of bubbly, we get high then go to sleep
I need your loving, you’re never selling it cheap
But baby, trust me, my heart always skips a beat
With no clue, feeling weak and confused
I’m talking about
Don’t complicate it, I love the way that you feel
It drives me crazy, we fell in love in the hills
It’s getting hazy, it’s only you that can heal
'Cause love kills and it’s real, what’s the deal?
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
(No, no, no)
All of this loving
You say I’m selfish, I cracked the shellfish, let’s see
This girl’s so shallow, she only wakes up to sleep
I caught her slipping, now she’s falling too deep
These girls don’t listen, that’s why I don’t ever speak
I’ll try if I need to, try if I want
I can’t stay to hold you, I’d rather just fold
I need someone better, someone I can hold
Whatever the weather 'cause, damn, it gets cold
Tonight I let go of my heart and everybody else
And no, I can’t keep something for nothing
So baby, blend your heart with mine and ain’t nobody else
This time we can’t stop all of this loving
All of this loving
All of this loving
From all of this love
All of this loving
Twee kopjes bubbels, we worden high en gaan dan slapen
Ik heb je liefde nodig, je verkoopt het nooit goedkoop
Maar schat, geloof me, mijn hart slaat altijd een slag over
Zonder enig idee, zwak en verward voelend
Ik heb het over
Maak het niet ingewikkelder, ik hou van de manier waarop je je voelt
Ik word er gek van, we werden verliefd in de heuvels
Het wordt wazig, alleen jij kan genezen
Want liefde is dodelijk en het is echt, wat is er aan de hand?
Vanavond laat ik mijn hart en alle anderen los
En nee, ik kan niet iets voor niets houden
Dus schat, vermeng je hart met het mijne en er is niemand anders
Deze keer kunnen we al deze liefde niet stoppen
Al dit liefdevol
Al dit liefdevol
(Nee nee nee)
Al dit liefdevol
Je zegt dat ik egoïstisch ben, ik heb de schaaldieren gekraakt, eens kijken
Dit meisje is zo oppervlakkig dat ze alleen maar wakker wordt om te slapen
Ik betrapte haar op het uitglijden, nu valt ze te diep
Deze meiden luisteren niet, daarom spreek ik nooit
Ik zal het proberen als het moet, het proberen als ik het wil
Ik kan niet blijven om je vast te houden, ik fold liever
Ik heb iemand beter nodig, iemand die ik kan vasthouden
Wat voor weer het ook is, verdomme, het wordt koud
Vanavond laat ik mijn hart en alle anderen los
En nee, ik kan niet iets voor niets houden
Dus schat, vermeng je hart met het mijne en er is niemand anders
Deze keer kunnen we al deze liefde niet stoppen
Al dit liefdevol
Al dit liefdevol
Van al deze liefde
Al dit liefdevol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt