Не враг - Влада Яковлева
С переводом

Не враг - Влада Яковлева

Год
2013
Язык
`Russisch`
Длительность
174620

Hieronder staat de songtekst van het nummer Не враг , artiest - Влада Яковлева met vertaling

Tekst van het liedje " Не враг "

Originele tekst met vertaling

Не враг

Влада Яковлева

Оригинальный текст

Я в тебе растворилась, я в тебе расцвела,

Рядом с тобою я крылья расправила.

Только свою свободу не захотел делить,

Держишь меня за сердце, но сам так боишься любить.

Припев:

Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.

Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.

Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.

Рядом с тобой я не дышу.

Отпусти меня, прошу.

Больше не различаю привычку я от любви,

Не понимаю, что значат слова твои.

То, что ты самый лучший, я до сих пор себе лгу,

Но жить одной лишь мечтою я больше не могу.

Припев:

Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.

Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.

Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.

Рядом с тобой я не дышу.

Отпусти меня, прошу.

Ты мне не враг, ты мне не друг, но все еще люблю.

Ты мне не враг, ты мне не друг, даже вопреки всему.

Ты мне не враг, ты мне не друг, я просто ухожу.

Рядом с тобой я не дышу.

Отпусти меня, прошу.

Перевод песни

Ik loste op in jou, ik bloeide op in jou,

Ik spreid mijn vleugels naast je.

Alleen wilde hij zijn vrijheid niet delen,

Je houdt mijn hart vast, maar je bent zelf zo bang om lief te hebben.

Refrein:

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ondanks alles.

Je bent mijn vijand niet, je bent mijn vriend niet, ik ga gewoon weg.

Ik adem niet naast je.

Laat me gaan, alsjeblieft.

Ik maak geen onderscheid meer tussen gewoonte en liefde,

Ik begrijp niet wat je woorden betekenen.

Het feit dat je de beste bent, ik lieg nog steeds tegen mezelf,

Maar ik kan niet langer leven met slechts één droom.

Refrein:

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ondanks alles.

Je bent mijn vijand niet, je bent mijn vriend niet, ik ga gewoon weg.

Ik adem niet naast je.

Laat me gaan, alsjeblieft.

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, maar ik hou nog steeds van je.

Je bent niet mijn vijand, je bent niet mijn vriend, ondanks alles.

Je bent mijn vijand niet, je bent mijn vriend niet, ik ga gewoon weg.

Ik adem niet naast je.

Laat me gaan, alsjeblieft.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt