Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни я, ни ты , artiest - Влад Рамм, Kolyas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Влад Рамм, Kolyas
Тебя увидел, неужели я попал так снова.
Под этот ливень, он утопил меня, я скован.
Не знаю, как тебе сказать, ты для меня весною стала.
Не знаю, как тебя понять, ты от меня, а я...
Я знаю - ты не спишь этой ночью.
Я знаю - ты не спишь, я тоже.
Я знаю - ты не спишь, сердце в клочья.
Ни я, ни ты, ни я, ни ты, ни я, ни ты...
Я вижу тебя в который раз.
Но перечеркиваю, перечеркиваю снова.
По ходу мне пора понять, пора принять.
Мимо меня проходит эта персона.
Не знаю, как тебя забыть,
Ты глубоко во мне застряла.
Я не знаю, как мне сохранить;
Ты от меня, а я - а я привязан,
К тебе привязан.
Я знаю ты не спишь, этой ночью.
Я знаю ты не спишь, я - тоже.
Я знаю ты не спишь, сердце в клочья.
Ни я, ни ты, ни я, ни ты.
Ни я, ни ты...
Ни я, ни ты, ни я, ни ты.
Ну хватит, может.
Ни я, ни ты, ни я, ни ты.
Забыть не можем.
Ни я, ни ты, ни я, ни ты.
Ни я, ни ты...
Горит снова статус в сети, но мы молчим - и я, и ты.
Я знаю ты не спишь, этой ночью.
Я знаю ты не спишь, и я - тоже.
Я знаю ты не спишь, сердце в клочья.
Ни я, ни ты, ни я, ни ты.
Ни я, ни ты...
Ik zag je, werd ik weer zo.
Onder deze stortbui verdronk hij me, ik ben geketend.
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen, je bent lente voor me geworden.
Ik weet niet hoe ik je moet begrijpen, je bent van mij, en ik...
Ik weet dat je vannacht niet slaapt.
Ik weet dat je niet slaapt, en ik ook niet.
Ik weet dat je niet slaapt, je hart is in stukken.
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet, ik niet, jij niet...
Ik zie je nog een keer.
Maar ik streep het door, ik streep het weer door.
Onderweg is het tijd voor mij om te begrijpen, is het tijd om te accepteren.
Deze persoon loopt langs me heen.
Ik weet niet hoe ik je moet vergeten
Je zat diep in mij
Ik weet niet hoe ik moet sparen;
Jij bent van mij, en ik - en ik ben gehecht,
Aan jou gebonden.
Ik weet dat je vannacht niet slaapt.
Ik weet dat je niet slaapt, ik ook.
Ik weet dat je niet slaapt, je hart is in stukken.
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
Noch ik, noch jij...
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
Goed genoeg, misschien.
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
We kunnen het niet vergeten.
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
Noch ik, noch jij...
De status op het netwerk is weer verlicht, maar we zijn stil - zowel jij als ik.
Ik weet dat je vannacht niet slaapt.
Ik weet dat je wakker bent, en ik ook niet.
Ik weet dat je niet slaapt, je hart is in stukken.
Ik niet, jij niet, ik niet, jij niet.
Noch ik, noch jij...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt