Час - Vivienne Mort

На мене ти підвів обличчя

І свій мені довірив страх.

Тепер сильніші будуть руки,

Бо серце у моїх руках.

Удень завжди були ми двоє,

Вночі нас вітер розділяв.

Ішов і брав мене з собою,

Тобі нічого не казав.

Але час все минає.

Час, він спокою не знає.

Тільки мить я з тобою.

Мить.

Може, то було любов’ю?

Може, то було любов’ю?

Не знаю.

Не знаю я.

Тобі дивилася у очі

І в них сміялася тобі.

Своїми плакала щоночі.

Пробач на небі й на землі.

Скажи: кого вже загубили,

Того, напевно, вже не ждуть?

Закрию двері, всім спасибі.

Мене ніколи не знайдуть.

Але час все минає.

Час, він спокою не знає.

Тільки мить я з тобою.

Мить.

Може, то було любов’ю?

Може, то було любов’ю?

Не знаю.

Не знаю.

Що було любов’ю?

Може, то було любов’ю?

Не знаю.

Не знаю я.

Je keek naar me op

En hij vertrouwde zijn angst aan mij toe.

Nu zullen de handen sterker zijn,

Omdat het hart in mijn handen ligt.

We waren overdag altijd met z'n tweeën,

's Nachts scheidde de wind ons.

Hij ging en nam mij mee,

Ik heb je niets verteld.

Maar de tijd verstrijkt.

Tijd, hij kent geen vrede.

Ik ben even bij je.

Moment.

Misschien was het liefde?

Misschien was het liefde?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik keek je in de ogen

En ze lachten je uit.

Ze huilde elke nacht.

Vergeef me in hemel en op aarde.

Zeg: wie is al verloren,

Daar zit je waarschijnlijk niet op te wachten?

Ik doe de deur dicht, bedankt allemaal.

Ik zal nooit gevonden worden.

Maar de tijd verstrijkt.

Tijd, hij kent geen vrede.

Ik ben even bij je.

Moment.

Misschien was het liefde?

Misschien was het liefde?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Wat was liefde?

Misschien was het liefde?

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.