Noir Désir - Vive la Fête

Je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse-moi tempêter

j’ai trop des tristes pensés

pour ça je veux crier

je ne suis pas contente

furieuse comme un enfant

c’est la manie

c’est la manie

je ne suis pas genée

j’ai un esprit troublé

donne-moi un peu de temps

ça passera par le vent

je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse-moi tempêter

c’est la manie

c’est la manie

je veux être seul

reste-la, toi ta geule

je ne peux pas me calmer

laisse moi tempêter (9x)

c’est la manie (3x)

c’est la manie!

Ik wil alleen zijn

blijf daar, jij je gezicht

ik kan niet kalmeren

laat me stormen

Ik heb te veel droevige gedachten

daarvoor wil ik schreeuwen

Ik ben niet tevreden

gek als een kind

het is manie

het is manie

ik schaam me niet

ik heb een onrustige geest

geef me wat tijd

het gaat met de wind mee

Ik wil alleen zijn

blijf daar, jij je gezicht

ik kan niet kalmeren

laat me stormen

het is manie

het is manie

Ik wil alleen zijn

blijf daar, jij je gezicht

ik kan niet kalmeren

laat me tieren (9x)

het is manie (3x)

het is manie!