Vicios - Viva Belgrado

Tengo preguntas porque no tengo respuestas

Si es tan obvio ¿por qué es tan difícil de entender?

Déjame repetir siempre los mismos errores

Exhibicionismo emocional como carrera

Y si mantengo algunos vicios es porque ellos me mantienen vivo

Porque ya nada me interesa, nada me impresiona

Ya no encuentro droga que pueda salvarme

Porque no es lo mismo si no las tomas conmigo

Si supiéramos cuidarnos un poco mejor

Cómo agarrar la poca luz que queda en mí

Si ya nada me interesa y hago daño a quien más necesito

¿No era que había un podio reluciente para el ganador?

Y si mantengo algunos vicios es porque ellos me mantienen vivo

Convivo como puedo con mis contradicciones

¿Quién se permite la sinceridad sin un motivo?

La pena es pena, la cante quien la cante

El amor es amor, aún viniendo de un cabrón

Yo soy un tipo solitario, ¿qué quieres que cante?

Siempre chupeteando un sueño que no está a mi alcance

Auscultando los recuerdos por si encuentro algún latido

Siempre confundiendo risa con aullido porque

¿Quién se permite la sinceridad sin un motivo?

Vices

I have questions because I have no answers

If it’s so obvious why is it so hard to understand?

Let me always repeat the same mistakes

Emotional exhibitionism as a career

And if I keep some vices, it’s because they keep me alive

Because nothing interests me anymore, nothing impresses me

I no longer find drugs that save me

Because it’s not the same if you don’t do them with me

If only we knew how to take care of ourselves a little better

How can I grab the little light that’s left in me

If nothing interests me anymore and I hurt who I need most

Wasn’t there supposed to be a shiny podium for the winner?

And if I keep some vices, it’s because they keep me alive

I live as I can with my contradictions

Who allows himself sincerity without a reason?

Grief is grief, whoever sings about it

Love is love, even coming from a bastard

I’m a lonely guy, what do you want me to sing?

Always sucking a dream that is not within my reach

Auscultating memories in case I find a beat

Always confusing laughter with howl because

Who allows himself sincerity without a reason?

Ik heb vragen omdat ik geen antwoorden heb

Als het zo duidelijk is, waarom is het dan zo moeilijk te begrijpen?

Laat me altijd dezelfde fouten herhalen

Emotioneel exhibitionisme als carrière

En als ik wat ondeugden bewaar, is dat omdat ze me in leven houden

Omdat niets me meer interesseert, niets maakt indruk op me

Ik vind geen medicijnen meer die me kunnen redden

Want het is niet hetzelfde als je ze niet meeneemt

Als we een beetje beter voor onszelf konden zorgen

Hoe pak ik het kleine licht dat nog in mij is?

Als niets me meer interesseert en ik kwets wie ik het meest nodig heb

Was er geen glanzend podium voor de winnaar?

En als ik wat ondeugden bewaar, is dat omdat ze me in leven houden

Ik leef zoals ik kan met mijn tegenstrijdigheden

Wie staat zichzelf eerlijkheid toe zonder reden?

De pijn is pijn, wie het ook zingt

Liefde is liefde, zelfs als het van een klootzak komt

Ik ben een eenzame man, wat wil je dat ik zing?

Altijd zuigen op een droom die niet binnen mijn bereik ligt

Auscultatie van de herinneringen voor het geval ik een hartslag vind

Verwar lach altijd met gehuil omdat

Wie staat zichzelf eerlijkheid toe zonder reden?

ondeugden

Ik heb vragen omdat ik geen antwoorden heb

Als het zo duidelijk is, waarom is het dan zo moeilijk te begrijpen?

Laat me altijd dezelfde fouten herhalen

Emotioneel exhibitionisme als carrière

En als ik wat ondeugden bewaar, is dat omdat ze me in leven houden

Omdat niets me meer interesseert, niets maakt indruk op me

Ik vind geen medicijnen meer die me redden

Omdat het niet hetzelfde is als je ze niet met mij doet

Als we maar eens wisten hoe we een beetje beter voor onszelf konden zorgen

Hoe kan ik het kleine lichtje dat nog in mij is grijpen?

Als niets me meer interesseert en ik kwets wie ik het meest nodig heb

Moest er niet een glanzend podium zijn voor de winnaar?

En als ik wat ondeugden bewaar, is dat omdat ze me in leven houden

Ik leef zoals ik kan met mijn tegenstrijdigheden

Wie staat zichzelf oprechtheid toe zonder reden?

Verdriet is verdriet, wie erover zingt

Liefde is liefde, zelfs als het van een klootzak komt

Ik ben een eenzame man, wat wil je dat ik zing?

Altijd een droom zuigen die niet binnen mijn bereik ligt

Auscultatie van herinneringen voor het geval ik een beat vind

Verwar lachen altijd met gehuil omdat

Wie staat zichzelf oprechtheid toe zonder reden?