
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Gentle Gift , artiest - Vitriol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitriol
That is where you will find the light of your end:
In its thunder
Hell’s belly knocking with leashed hungers —
I will pluck from them every tether
To end your life
Would be the most heinous compassion
To loosen my teeth from your neck
You will suffer here beneath me
For there is no loneliness in oblivion that could burn like the pain I have
made in you
You will find permission to a hollow mercy only then
When the failing bones of equity
Splinter beneath the irresistible pressure of ambition, and a brokenhearted sun
Heaves itself upon the littered shore
The cruelty shown there
…beyond God’s imagination and moderating bounds
It is the weakest pardon, and you have done nothing to deserve the tender
liberty of death
The gentle gift of death
You will suffer here beneath me
For there is no loneliness in oblivion that could burn like the pain I have
made in you
I will feed you by spoon the blood-drunk sand
You will find your end there, in the fucking taste
Dat is waar je het licht van je einde zult vinden:
In zijn donder
Hell's buik kloppen met aangelijnde honger —
Ik zal elke ketting van ze plukken
Om je leven te beëindigen
Zou het meest gruwelijke mededogen zijn
Om mijn tanden los te maken van je nek
Je zult hier onder mij lijden
Want er is geen eenzaamheid in de vergetelheid die kan branden als de pijn die ik heb
gemaakt in jou
Alleen dan vindt u toestemming voor een holle genade
Wanneer de falende botten van het eigen vermogen
Splinter onder de onweerstaanbare druk van ambitie en een gebroken zon
Heft zich op de bezaaide kust
De wreedheid die daar wordt getoond
…buiten Gods verbeelding en matigende grenzen
Het is de zwakste pardon, en je hebt niets gedaan om de inschrijving te verdienen
vrijheid van dood
Het zachte geschenk van de dood
Je zult hier onder mij lijden
Want er is geen eenzaamheid in de vergetelheid die kan branden als de pijn die ik heb
gemaakt in jou
Ik zal je voeden met een lepel het bloeddronken zand
Je zult daar je einde vinden, in de verdomde smaak
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt