Hieronder staat de songtekst van het nummer Já Era , artiest - Vitor Kley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitor Kley
Conheci essa mina num lugar estranho
Que eu não gosto nem de comentar
Era loira, usava um salto alto e uma saia justa
Que meus olhos não pensavam nem em disfarçar
Sei que é difícil de compreender
Mas me apaixonei pela pessoa errada
Era aquele amor de aluguel que eu ligava a qualquer hora
Não importa se era dia ou madrugada
E aí, já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Peguei uma mina que sei lá cara
Eu não sei o que fazer, na moral
Fiquei preocupadão, logo de início
Mas vi que nada disso tinha a ver com a nossa relação
Sem preconceito a nossa amizade era colorida
Pena que eu precisava ter a grana na mão
Sei que é difícil de compreender
Mas foi pra ela que eu abri meu coração
Hoje em dia a gente vive junto
Eu nunca entendi direito como é a sua profissão
E aí, já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era
Quem dera
Fui dar um rolê com a gata esses dias
E ela começou a me contar tudo que já viveu
Fiquei bolado e meio preocupado
Percebi que muitos já provaram a mesma fruta que eu
Sei que é difícil de compreender
Mas foi a mim que essa mina escolheu
Ela finge que não tem passado
Eu finjo que não sei de nada
É isso aí, tamo junto, valeu
E aí, já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
E aí, já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
E aí, já era, ela me pegou de jeito e eu fiquei amarradão
Quem dera
Se ela fosse minha e não fosse da multidão
Ik ontmoette dit meisje op een vreemde plek
Dat ik niet eens graag commentaar geef
Ze was blond, droeg hoge hakken en een strakke rok
Dat mijn ogen niet eens aan vermomming dachten
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
Maar ik werd verliefd op de verkeerde persoon
Het was die huurliefde die ik elke keer belde
Het maakt niet uit of het dag of ochtend was
En toen, dat was het, ze pakte me handig en ik was opgewonden
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Dat is het, ze hielp me en ik was enthousiast
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Ik nam een mijn, ik weet het man
Ik weet niet wat ik moet doen, moreel gezien
Ik was bezorgd, vanaf het begin
Maar ik zag dat dit allemaal niets met onze relatie te maken had
Zonder vooroordelen was onze vriendschap kleurrijk
Jammer dat ik het geld in mijn hand moest hebben
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
Maar voor haar opende ik mijn hart
Vandaag leven we samen
Ik heb nooit echt begrepen hoe jouw beroep is
En toen, dat was het, ze pakte me handig en ik was opgewonden
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Dat is het, ze hielp me en ik was enthousiast
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Het is voorbij
Mocht ik willen
Ik ging tegenwoordig een ritje maken met de kat
En ze begon me alles te vertellen wat ze ooit heeft meegemaakt
Ik was kwaad en een beetje bezorgd
Ik merkte dat velen al hetzelfde fruit hebben geproefd als ik
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is
Maar ik was het die deze mijn koos
Ze doet alsof ze geen verleden heeft
Ik doe alsof ik van niets weet
Dat is het, we zijn samen, bedankt
En toen, dat was het, ze pakte me handig en ik was opgewonden
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Dat is het, ze hielp me en ik was enthousiast
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
En toen, dat was het, ze pakte me handig en ik was opgewonden
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
En toen, dat was het, ze pakte me handig en ik was opgewonden
Mocht ik willen
Als ze van mij was en niet van de menigte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt