Hieronder staat de songtekst van het nummer Waste And Take , artiest - Vitamin X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitamin X
Mother nature terminator
Hell on earth creator
They’re coming through, changing you
Well, see ya later aligator
What they call progress
Makes no sense to me
All we do is regress
Till we’ll no longer be
Gene manipulator
Bio-tech dictator
They’ll patent you, your mother too
Tell me what the fuck are we gonna do?
What they call progress
Makes no sense to me
Pollute, destruct, waste and take
Till we’ll no longer be
I’VE HAD ENOUGH!
ENOUGH IS ENOUGH!
ENOUGH, ENOUGH
> This song is directed against all gene-polluters
of the world especially this company called
Monsanto', producer of pesticide DDT (now
banned), Agent Orange (used in the Vietnam
War), BST/BHG (makes cows produce more
milk but causes all sorts of cancer in humans,
banned everywhere in the world except the
USA), PCB (toxic pollution leading to hormone
disorders and cancer), etc. They’re also the
producer of one most scariest new inventions:
the TERMINATOR GENE.
This gene makes
plants kill their own seeds and forces farmers
to buy new seeds.
If these genes infect other
plants (which has already happened in several
cases) the rest of the nature could stop
reproducing as well!
A nuclear disaster only'
lasts 10, 000 years, whereas gene pollution
is forever self-perpetuating, irreversible and
irretrievable.
We CANNOT clean up gene
pollution!
And what does Monsanto have to say?
Phil Angell, director of corporate communications:
We’re not interested in the safety of biotech food.
Our interest is in selling as much of it as possible.'
Moeder natuur terminator
De hel op aarde schepper
Ze komen door, veranderen je
Nou, tot later aligator
Wat ze vooruitgang noemen
Heeft geen zin voor mij
Het enige wat we doen is achteruitgaan
Tot we er niet meer zijn
gen manipulator
Bio-tech dictator
Ze zullen je patenteren, je moeder ook
Vertel me, wat gaan we verdomme doen?
Wat ze vooruitgang noemen
Heeft geen zin voor mij
Vervuilen, vernietigen, verspillen en meenemen
Tot we er niet meer zijn
IK HEB ER GENOEG VAN!
GENOEG IS GENOEG!
GENOEG GENOEG
> Dit nummer is gericht tegen alle genenvervuilers
van de wereld, vooral dit bedrijf genaamd
Monsanto', producent van bestrijdingsmiddel DDT (nu
verboden), Agent Orange (gebruikt in de Vietnam
War), BST/BHG (laat koeien meer produceren)
melk, maar veroorzaakt allerlei soorten kanker bij mensen,
overal ter wereld verboden behalve de
VS), PCB (giftige vervuiling die leidt tot hormoon)
aandoeningen en kanker), enz. Ze zijn ook de
producent van een van de engste nieuwe uitvindingen:
het TERMINATOR-GEN.
Dit gen maakt
planten doden hun eigen zaden en dwingen boeren
om nieuwe zaden te kopen.
Als deze genen andere infecteren
planten (wat al in meerdere is gebeurd)
gevallen) kan de rest van de natuur stoppen
reproduceren ook!
Alleen een nucleaire ramp'
duurt 10.000 jaar, terwijl genvervuiling
is voor altijd zichzelf in stand houdend, onomkeerbaar en
onherstelbaar.
We kunnen genen NIET opschonen
vervuiling!
En wat heeft Monsanto te zeggen?
Phil Angell, directeur zakelijke communicatie:
We zijn niet geïnteresseerd in de veiligheid van biotech-voedsel.
Ons belang is om er zoveel mogelijk van te verkopen.'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt