
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadows Deep , artiest - Vitali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitali
Like strings broken, falling, calling, rocks beating the sea
Surrounded by rings of fire, the shades asked me what I see
Only illusions, I see fusions of a few wasted dreams
Themes of a dying heart, or so it feels and seems
Why can I never see what is in front of me
Nothing is missing, nothing is ever complete
For what sins do I need to atone
And what dreams I now find are not my own
No comfort in sleep, I kept my feelings in check
And in the shadows deep, alone I am left
I can’t go back, can’t make up my mind
Whether it’s worth to leave everything behind
Oh, light my path, let me with you and I’ll pull through
In this starless night, I am lonely
Oh, hold me tight, these monsters I can’t defeat them
All the dreams I carved;
will I ever see them?
No comfort in sleep, I kept my thoughts locked away
And in the shadows deep, I’ve been led astray
I can’t go back, can’t make up my mind
Is it worth to leave everything behind?
Take my regrets and hallow them
I have nothing left to give
Too many things I’ve borrowed
Too little time left to forgive
You know I am a broken soul
My mind these fears will outlive
And whose life just began
But whose heart would misgive
Take my regrets and bury them
You know I’m just a scared beast
Replace my words with bravery
But without words I don’t exist
And the voices in my head
Come and go as they please
They’re all I can see ahead
So take my emotions as is
So many pieces are missing from my heart
Some I’ve teared away, some stolen once upon a time
This is not what I dreamt of, so long ago
But that’s the way I now go, the way I now go
Zoals gebroken snaren, vallen, roepen, rotsen die de zee slaan
Omringd door ringen van vuur, vroegen de schimmen me wat ik zie
Alleen illusies, ik zie fusies van een paar verspilde dromen
Thema's van een stervend hart, zo voelt en lijkt het tenminste
Waarom kan ik nooit zien wat er voor me is
Niets ontbreekt, niets is ooit compleet
Voor welke zonden moet ik boeten
En welke dromen ik nu vind, zijn niet de mijne
Geen troost in de slaap, ik hield mijn gevoelens onder controle
En in de diepe schaduwen, alleen ben ik achtergebleven
Ik kan niet teruggaan, kan geen besluit nemen
Of het de moeite waard is om alles achter te laten
Oh, verlicht mijn pad, laat me bij je zijn en ik kom er wel doorheen
In deze sterrenloze nacht ben ik eenzaam
Oh, houd me stevig vast, deze monsters, ik kan ze niet verslaan
Alle dromen die ik heb uitgehouwen;
zal ik ze ooit zien?
Geen troost in de slaap, ik hield mijn gedachten opgesloten
En in de diepe schaduwen ben ik op een dwaalspoor gebracht
Ik kan niet teruggaan, kan geen besluit nemen
Is het de moeite waard om alles achter te laten?
Neem mijn spijt en heilig ze
Ik heb niets meer te geven
Te veel dingen die ik heb geleend
Er is te weinig tijd over om te vergeven
Je weet dat ik een gebroken ziel ben
Ik denk dat deze angsten zullen overleven
En wiens leven net is begonnen
Maar wiens hart zou twijfelen
Neem mijn spijt en begraaf ze
Je weet dat ik gewoon een bang beest ben
Vervang mijn woorden door moed
Maar zonder woorden besta ik niet
En de stemmen in mijn hoofd
Kom en ga wanneer ze willen
Ze zijn het enige dat ik vooruit kan zien
Dus neem mijn emoties zoals ze zijn
Er ontbreken zoveel stukjes in mijn hart
Sommige heb ik weggerukt, sommige zijn ooit gestolen
Dit is niet waar ik zo lang geleden van droomde
Maar dat is de weg die ik nu ga, de weg die ik nu ga
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt