Es Otra Vida - Virus
С переводом

Es Otra Vida - Virus

  • Альбом: Caja Negra

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Es Otra Vida , artiest - Virus met vertaling

Tekst van het liedje " Es Otra Vida "

Originele tekst met vertaling

Es Otra Vida

Virus

Оригинальный текст

Siento el perfume de ese gran amor

y tu risa suave llena de calor.

Puedo tocarte y sentir tu piel.

Eso es tan real no quiero volver.

Es otra vida no existe el dolor

Lo que más quiero me da satisfacción

Otros sentidos que hay en mi interior

Cierro los ojos y me siento mejor

Como hablar de lo que soñé?

Me despierto amando y quiero volver.

Puedo besarte en esa dimensión.

y se pierde justo cuando sale el sol.

Es un espejo, es una visión.

Es el silencio q en tus labios se perdió

Y es mirada que hoy me da calor.

Cierro los ojos y me entrego a tu amor

Es otra vida, no existe el dolor.

Los q más quiero me dan satisfacción

Otros sentidos que hay en mi interior.

Cierro los ojos y me siento mejor.

Es otra vida, otra canción.

Los q más quiero me dan satisfacción

Otros sentidos que hay en mi interior.

Cierro los ojos y me siento mejor.

Перевод песни

Ik voel de geur van die grote liefde

en je zachte lach vol warmte.

Ik kan je aanraken en je huid voelen.

Dat is zo echt dat ik niet meer terug wil.

Het is een ander leven, er is geen pijn

Wat ik het liefste wil, geeft me voldoening

Andere zintuigen die in mij zitten

Ik sluit mijn ogen en voel me beter

Hoe te praten over wat ik heb gedroomd?

Ik word liefdevol wakker en ik wil terugkeren.

Ik kan je kussen in die dimensie.

en gaat verloren net als de zon opkomt.

Het is een spiegel, het is een visie.

Het is de stilte die verloren ging op je lippen

En het is een look die me heet maakt vandaag.

Ik sluit mijn ogen en geef mezelf aan jouw liefde

Het is een ander leven, er is geen pijn.

Degenen van wie ik het meest hou, geven me voldoening

Andere zintuigen die in mij zitten.

Ik sluit mijn ogen en voel me beter.

Het is een ander leven, een ander lied.

Degenen van wie ik het meest hou, geven me voldoening

Andere zintuigen die in mij zitten.

Ik sluit mijn ogen en voel me beter.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt