
Hieronder staat de songtekst van het nummer Message from Eternity , artiest - Virtual Symmetry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virtual Symmetry
soft glow of light
river of time
the signs of forevermore
distance my fears
I don’t know why
I waited for truth
and the promises
in a mystery
surrendered to time
forevermore
in the streets of a universe
knowledge is tearing me inside
beauty, pain, hope
a star’s guiding light
is fading away
and I will stay here in emptiness
at the mercy of the universe
love, as you said
don’t look behind
and ask to know why
blame is not worth looking for
forevermore
in the streets of a universe
somebody tells me to forget
a tiny voice far away
in my dark time
I feel there’s something to know
consciousness close to mine
and now I want to know why
into my mind
I know I’ll find something more
hearing unsung voices
made secret aeons ago
time after time
in a semblance of heaven
lies with a sweet smile as a mask
imprisoned us all
day by day
a stirring of hope in my angel above
sometimes I feel like a warrior
day by day
a feeling of hope in the vastness of time
a way to save us from the lie
burning purpose reborn
day by day
in the city of shadows
chasing the nightmares of destiny
along the ways of my mind
day by day
day by day
day by day
looking for mercy
forevermore
in the streets of a universe
fighting the voices at my side
give up, you’re blind
I won’t
see the way
look through my eyes
out of time
and the limit of lies
day by day
as I look in your eyes
find our way
and be kings of the skies
let out your pain
look to the stars
and never listen to whispering lies
dry your tears
look a-head without fear
now we’re chasing the truth in disguise
day by day
the city of hope
in the time of lies
in the streets of eden
great stone towers fall
day by day
shadows retreat
as the storm clouds break
on ruins of a promised land
the graveyard of our destinies
as we walk
in the streets of heaven
if somebody tells me the way
no more losing the trail to the gates of paradise
see the way
look through my eyes
out of time
and the limit of lies
day by day
as I look in your eyes
I see the city of heaven
let out your pain
look to the stars
and never listen to whispering lies
I know the truth
the message is found
no more betrayal, betrayal, betrayal
zachte gloed van licht
rivier van tijd
de tekenen van voor altijd
neem afstand van mijn angsten
Ik weet niet waarom
Ik wachtte op de waarheid
en de beloften
in een mysterie
overgegeven aan de tijd
vooraltijdmeer
in de straten van een universum
kennis verscheurt me van binnen
schoonheid, pijn, hoop
het leidende licht van een ster
is aan het vervagen
en ik zal hier in leegte blijven
overgeleverd aan het universum
liefde, zoals je zei
kijk niet achterom
en vraag waarom
schuld is niet de moeite waard om te zoeken
vooraltijdmeer
in de straten van een universum
iemand zegt dat ik het moet vergeten
een klein stemmetje ver weg
in mijn donkere tijd
Ik heb het gevoel dat er iets te weten valt
bewustzijn dicht bij het mijne
en nu wil ik weten waarom
in mijn gedachten
Ik weet dat ik nog iets zal vinden
horen van onbezongen stemmen
eeuwen geleden geheim gemaakt
keer op keer
in een schijn van de hemel
ligt met een lieve glimlach als masker
heeft ons allemaal gevangengezet
dag voor dag
een opwelling van hoop in mijn engel hierboven
soms voel ik me een krijger
dag voor dag
een gevoel van hoop in de uitgestrektheid van de tijd
een manier om ons te redden van de leugen
brandend doel herboren
dag voor dag
in de stad van schaduwen
de nachtmerries van het lot najagen
langs de wegen van mijn geest
dag voor dag
dag voor dag
dag voor dag
op zoek naar genade
vooraltijdmeer
in de straten van een universum
vechten tegen de stemmen aan mijn zijde
geef het op, je bent blind
Dat doe ik niet
zie de weg
kijk door mijn ogen
geen tijd meer
en de limiet van leugens
dag voor dag
terwijl ik in je ogen kijk
onze weg vinden
en worden koningen van de lucht
laat je pijn los
kijk naar de sterren
en luister nooit naar fluisterende leugens
droog je tranen
kijk zonder angst vooruit
nu jagen we de vermomde waarheid na
dag voor dag
de stad van hoop
in de tijd van leugens
in de straten van Eden
grote stenen torens vallen
dag voor dag
schaduwen trekken zich terug
terwijl de onweerswolken breken
op ruïnes van een beloofd land
het kerkhof van ons lot
terwijl we lopen
in de straten van de hemel
als iemand me de weg vertelt
niet meer het spoor naar de poorten van het paradijs verliezen
zie de weg
kijk door mijn ogen
geen tijd meer
en de limiet van leugens
dag voor dag
terwijl ik in je ogen kijk
Ik zie de stad van de hemel
laat je pijn los
kijk naar de sterren
en luister nooit naar fluisterende leugens
Ik weet de waarheid
het bericht is gevonden
geen verraad, verraad, verraad meer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt