Rimani - Virginio

Sembra facile

Stare in mezzo alle persone

Sorridente come sempre

Fare finta di niente

Come nulla fosse

Continuare a non pensare

Al fatto che dimentichiamo

Ogni giorno che passa

Tutto il male fatto

E rimane solo il bene

Che alle volte ci appartiene

Altre volte affatto

Ma non è reale

Quando resto qui da solo

Come sempre tengo botta

A tutto quello che viene

Tu non credevi che fossi capace

Di sopportare un addio

Perché so

Che ogni storia ha le sue catene

E non puoi comprenderla dalla fine

Perché alla fine

Ti dimentichi tutto

Tranne ciò che hai distrutto

E non voglio niente da ricordare

Che un giorno o l’altro dovrò cancellare

Quello che voglio

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

Siamo stati forti

Meccanismi complicati

Quasi mai contaminati

Dalle paure degli altri

Ma non basta questo

A permetterci di dire

«Siamo pronti ad affrontare

Tutto quello che viene»

E non credevo tu fossi capace

Di non capire che io

Mentre tu stavi firmando la pace

Io stavo dicendoti addio

Perché so

Che ogni storia ha le sue catene

E non puoi comprenderla dalla fine

Perché alla fine

Ti dimentichi tutto

Tranne ciò che hai distrutto

E non voglio niente da ricordare

Che un giorno o l’altro dovrò cancellare

Ma quello che voglio io

È qualcuno che mi ami

E mi chieda «rimani»

«Rimani»

«Rimani»

«Rimani»

È qualcuno che mi ami

E mi chieda

«Rimani»

Lijkt makkelijk

Onder de mensen zijn

Lachend zoals altijd

Doe alsof er niets is gebeurd

Alsof er niets is gebeurd

Blijf niet denken

Op het feit dat we vergeten

Elke dag die voorbij gaat

Al het slechte gedaan

En alleen het goede blijft over

Die soms van ons is

Andere keren helemaal niet

Maar het is niet echt

Als ik hier alleen blijf

Zoals altijd blijf ik knallen

Op alles wat komt

Je dacht niet dat ik capabel was

Van het verdragen van een afscheid

Omdat ik het weet

Dat elk verhaal zijn kettingen heeft

En je kunt het vanaf het einde niet begrijpen

Waarom uiteindelijk

Je vergeet alles

Behalve wat je hebt vernietigd

En ik wil niets onthouden

Die ik op een of andere dag zal moeten annuleren

Wat ik wil

Het is iemand die van me houdt

En vraag me om te "blijven"

Het is iemand die van me houdt

En vraag me om te "blijven"

We zijn sterk geweest

Ingewikkelde mechanismen

Bijna nooit besmet

Van de angsten van anderen

Maar dit is niet genoeg

Laten we zeggen

"We zijn klaar om het hoofd te bieden

alles wat komt"

En ik dacht niet dat je capabel was

Van niet begrijpen dat ik

Terwijl je de vrede tekende

Ik nam afscheid

Omdat ik het weet

Dat elk verhaal zijn kettingen heeft

En je kunt het vanaf het einde niet begrijpen

Waarom uiteindelijk

Je vergeet alles

Behalve wat je hebt vernietigd

En ik wil niets onthouden

Die ik op een of andere dag zal moeten annuleren

Maar wat ik wil

Het is iemand die van me houdt

En vraag me om te "blijven"

"Blijven"

"Blijven"

"Blijven"

Het is iemand die van me houdt

En vraag het mij

"Blijven"