Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockin' , artiest - Virginia Ernst met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virginia Ernst
I saw you there
across the street
your pretty smile
was catching me
Now every morning
at the railway station
it’s 7: 30
And you are catching your train
and wheneverI see
that you’re looking at me
then my heart skips a beat or two
and I keep wondering why
I’m too scared to say hi
or at least wave good-bye to you
You got me rocking
still we’re not talking
it only goes bap
bababap but inside my head
badapbadap
badapap 'cause you got me rockin
that’s what you do
I picked a flower
wrote you a letter
but then i kept them
so what does it matter?
If words were like teardrops
that you hide inside
I´d cry you a river
once they´re untied
You got me rocking
still we’re not talking
it only goes bap
bap but inside my head
bap
bap is driving me mad
bap
bap that’s so lame
I haven’t even asked for your name
for your name
but I keep on telling myself that today is the day
but today is the day
I wont falter again
I just got on your train
and now, right after we go
You pick your seat
and then our eyes meet
you smile and I say hello
You got me rocking
You got me rocking
still we’re not talking
it only goes bap
bap but inside my head
bap
You got me rocking
still we’re not talking
it only goes bap
bap but inside my head
bap
You got me rocking
that’s what you do
Ik zag je daar
aan de overkant
je mooie lach
was me aan het vangen
Nu elke ochtend
bij het treinstation
het is 7: 30
En je haalt je trein
en wanneer ik zie
dat je naar mij kijkt
dan slaat mijn hart een slag of twee over
en ik blijf me afvragen waarom?
Ik ben te bang om hoi te zeggen
of op zijn minst vaarwel naar je zwaaien
Je laat me rocken
nog steeds praten we niet
het gaat alleen maar
bababap maar in mijn hoofd
badapbadap
badapap want je hebt me rockin
dat is wat je doet
Ik heb een bloem geplukt
heeft je een brief geschreven
maar toen heb ik ze gehouden
dus wat maakt het uit?
Als woorden als tranen waren
die je binnenin verbergt
Ik zou je een rivier huilen
als ze eenmaal losgemaakt zijn
Je laat me rocken
nog steeds praten we niet
het gaat alleen maar
bap maar in mijn hoofd
bap
bap maakt me gek
bap
bap dat is zo flauw
Ik heb niet eens om je naam gevraagd
voor jouw naam
maar ik blijf tegen mezelf zeggen dat het vandaag de dag is
maar vandaag is de dag
Ik zal niet meer wankelen
Ik ben net in je trein gestapt
en nu, direct nadat we zijn vertrokken
Jij kiest je stoel
en dan ontmoeten onze ogen elkaar
je lacht en ik zeg hallo
Je laat me rocken
Je laat me rocken
nog steeds praten we niet
het gaat alleen maar
bap maar in mijn hoofd
bap
Je laat me rocken
nog steeds praten we niet
het gaat alleen maar
bap maar in mijn hoofd
bap
Je laat me rocken
dat is wat je doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt