
Hieronder staat de songtekst van het nummer Princess Amy , artiest - Virgin Steele met vertaling
Originele tekst met vertaling
Virgin Steele
The Night surrounds me like her arms once did
The Moon reveals my tears and pain
I hear the leaves whisper dark tales to me
And distant laughter chills my room
But now the wind is her voice and the stars are her eyes
In a quiet town not from here
Where the sun did shine and death was just a dream
Came a Day of Rage in a Funeral Age
When you heard the sound of your life going nowhere
As the shots ring out and the sirens wail
The bodies writhe in anguish as they die
And the baby’s breath around your lies tells a tale of pain and abuse
Now the wind is her voice and the stars are her eyes
You’re old enough to know it was all fantasized
PRINCESS AMY — crazy child what made you this way?
PRINCESS AMY — where did it go wrong?
What was it you needed?
Now you spend your days at the wishing well
'Cause you couldn’t go to Heaven or Hell
Does it makes you laugh, does it make you cry
Will you drive a spike right through your open eyes?
And now the wind is her voice and the stars are her eyes
You’re old enough to know it was all fantasized
PRINCESS AMY — crazy child what made you this way?
PRINCESS AMY — where did it go wrong?
What was it you needed?
Yeah… what was it we missed???
My love…
What was it we missed?
De Nacht omringt me zoals haar armen ooit deden
De maan onthult mijn tranen en pijn
Ik hoor de bladeren donkere verhalen tegen me fluisteren
En lachen in de verte doet mijn kamer rillen
Maar nu is de wind haar stem en de sterren haar ogen
In een rustige stad niet van hier
Waar de zon scheen en de dood slechts een droom was
Kwam een dag van woede in een begrafenistijdperk
Toen je het geluid hoorde dat je leven nergens heen ging
Terwijl de schoten weerklinken en de sirenes loeien
De lichamen kronkelen van angst als ze sterven
En de adem van de baby rond je leugens vertelt een verhaal van pijn en misbruik
Nu is de wind haar stem en de sterren haar ogen
Je bent oud genoeg om te weten dat het allemaal gefantaseerd was
PRINSES AMY — gek kind, wat heeft je zo gemaakt?
PRINSES AMY — waar ging het mis?
Wat had je nodig?
Nu breng je je dagen door bij de wensput
Omdat je niet naar de hemel of de hel kon gaan
Maakt het je aan het lachen, maakt het je aan het huilen?
Rijd je een spies dwars door je open ogen?
En nu is de wind haar stem en de sterren haar ogen
Je bent oud genoeg om te weten dat het allemaal gefantaseerd was
PRINSES AMY — gek kind, wat heeft je zo gemaakt?
PRINSES AMY — waar ging het mis?
Wat had je nodig?
Ja... wat hebben we gemist???
Mijn liefde…
Wat hebben we gemist?
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Virgin Steele • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt