Hieronder staat de songtekst van het nummer Choppers , artiest - Viper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viper
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
See we riding on the fours, and we pushin' tight loads
And we movin' in a row and everybody knows
That we showin' up, keep the party thick and alive
Peepers are clean puts stains in the eye
It’s early, time to make a loot
So I’m back on the streets, ridin' in a coupe
Big body, my boys in addition
While I’m lacked out listenin' to friction
Comin' from (?)
More wash than the sunshine state
Turn up the speaker, let the bass get loud
Volume on 8, bout to move the crowd
Man, it’s comin' out the back and the trunk
Fifteens bout to get the place crunk
Some say I shouldn’t be shamed
The way my bass goes loud it amazes
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
Bout to head through the parking lot, everything is hot
Get a beef and it’s pop the top
Crystal clear sound that’s comin' out my tweeters
Go where the bumpin', no need for the heater
Yes it’s new and I paid it off
In my ear, got a player trippin' in another year
It’s the age of the thug, and I gotta let my system go
But the low, got a player think the speakers blown
But they not, and put my switch back on high
Now the ground is shakin' like 9.5
On the Richter, bout to head through the car wash
My car be jamming, no hog wash
Bout to let the beat thump, let the words hit
Got more tracks than the '96 Olympics
«Them boys they be ridin' too loud!»
Smart with the volume, know when to turn it down
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
Left turn on the one way, doing things the fly way
Now I’m jumping on the highway
On my way to the scene, stepping out shinin'
The laser in my chain, it keeps the synchronize timin'
Time to go to (?) gotta choose
'98 blue two thousand and two
Knock out the dents, make my ride look new
Now I’m ridin' great pace, I decide to
Drop off for the final coat
Now my car is clean as a bar of soap
Speed gets set on the steering wheel
Reflection shine bright like a lighthouse on a hill
Make a U-turn, heading back to the club
While my (?)
Oh yeah, and the beat keeps hittin
With big flossin' players and we never gon' quit it
See, we turning these corners, and choppin' these blades
Bumpin on fives and sippin' syrup in the shade
Kijk, we draaien deze hoeken om en hakken deze messen om
Bumpin on five en sippin' siroop in de schaduw
Zie we rijden op de vieren, en we duwen strakke ladingen
En we bewegen op een rij en iedereen weet het
Dat we komen opdagen, het feest dik en levendig houden
Peepers zijn schoon en geven vlekken in het oog
Het is vroeg, tijd om een buit te maken
Dus ik ben weer op straat, rijdend in een coupé
Groot lichaam, mijn jongens bovendien
Terwijl het mij ontbrak om naar wrijving te luisteren
Komt van (?)
Meer wassen dan de staat van de zon
Zet de speaker harder, laat de bas luider worden
Volume op 8, we gaan de menigte in beweging brengen
Man, het komt uit de achterkant en de kofferbak
Vijftien keer om de plek te bemachtigen
Sommigen zeggen dat ik me niet hoef te schamen
De manier waarop mijn bas hard gaat, het verbaast me
Kijk, we draaien deze hoeken om en hakken deze messen om
Bumpin on five en sippin' siroop in de schaduw
Op het punt om door de parkeerplaats te gaan, alles is warm
Krijg een rundvlees en het is pop de top
Kristalhelder geluid dat uit mijn tweeters komt
Ga waar de hobbel is, de verwarming is niet nodig
Ja, het is nieuw en ik heb het afbetaald
In mijn oor, een speler struikelt over een jaar
Het is de leeftijd van de misdadiger, en ik moet mijn systeem laten gaan
Maar de lage, liet een speler denken dat de luidsprekers waren opgeblazen
Maar dat deden ze niet, en ik zette mijn schakelaar weer op hoog
Nu schudt de grond als 9.5
Op de Richter, haast je om door de wasstraat te gaan
Mijn auto loopt vast, geen hog wash
Bout om de beat te laten dreunen, laat de woorden raken
Heb meer tracks dan de Olympische Spelen van '96
"Die jongens, ze rijden te hard!"
Slim met het volume, weet wanneer je het zachter moet zetten
Kijk, we draaien deze hoeken om en hakken deze messen om
Bumpin on five en sippin' siroop in de schaduw
Links afslaan op de eenrichtingsweg, dingen doen zoals het hoort
Nu spring ik op de snelweg
Op weg naar het toneel, stralend naar buiten stappend
De laser in mijn ketting, het houdt de synchronisatie timin'
Tijd om te gaan naar (?) Moet kiezen
'98 blauw tweeduizend en twee
Sla de deuken eruit, laat mijn rit er als nieuw uitzien
Nu ik een geweldig tempo aan het rijden ben, besluit ik om
Afzetten voor de laatste laag
Nu is mijn auto zo schoon als een stuk zeep
De snelheid wordt ingesteld op het stuur
Reflectie schijnt helder als een vuurtoren op een heuvel
Maak een U-bocht en ga terug naar de club
Terwijl mijn (?)
Oh ja, en de beat blijft hittin
Met grote flossin'-spelers en we zullen er nooit mee stoppen
Kijk, we draaien deze hoeken om en hakken deze messen om
Bumpin on five en sippin' siroop in de schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt