Hieronder staat de songtekst van het nummer A Lot More Me , artiest - Violet Chachki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Violet Chachki
I va-va-voom into the room
And all the heads spin
I strike a pose, they all applaud
I know they wanna get it in
I’m super sleek and super sexy
And all the boys talk
About my legs for days
They see me walking the walk
Into the bedroom, to the bathhouse
You think I’m too much
But when I’m crawling on my knees
You can look but don’t touch
Because my heart belongs to daddy
And daddy knows best
He leaves the coins on the dresser
Rococo on my chest
He gives me rhinestones, diamonds
You know I want 'em all
He likes my cake, he likes to eat it
And leaves me climbing the walls
But when I wake up in the morning
All I wanna see
Is a little less you and a lot more me
From the kitchen down the hallway
Out the door and all along (?)
He loves my lingerie
And when I turn myself on
It’s tough love, it’s tough lust
He takes the back of my hand
And when he hands out all the handouts
It’s according to my plan
I plead my fame, I plead my fortune
I keep it hush-hush
I take my time and I tease him
You know I never rush
He likes my taste, he likes my waist
He likes the cream on my crop
And when I’m done
I am the one
Always ending up on top
He gives me rhinestones, diamonds
You know I want 'em all
He likes my cake, he likes to eat it
And leave me climbing the walls
But when I wake up in the morning
All I wanna see
Is a little less you and a lot more me
You’re all crazy and lazy
And waiting for me to read
See all the beads on my neck
Did you forget what I mean?
I need a man that understands
And won’t try to be cheap
'Cause when I leave you in the dark
It’s all your assets I keep
He gives me rhinestones, diamonds
You know I want 'em all
I want my cake, I wanna eat it
Leave me climbing the walls
But when I wake up in the morning
All I wanna be
Is a little less you and a lot more me
That’s right
Uh-huh
More me
Ik va-va-voem de kamer in
En alle hoofden draaien
Ik poseer, ze applaudisseren allemaal
Ik weet dat ze het binnen willen hebben
Ik ben super slank en super sexy
En alle jongens praten
Dagenlang over mijn benen
Ze zien me lopen
Naar de slaapkamer, naar het badhuis
Je denkt dat ik te veel ben
Maar als ik op mijn knieën kruip
Je mag kijken, maar niet aanraken
Omdat mijn hart aan papa toebehoort
En papa weet het het beste
Hij laat de munten op het dressoir liggen
Rococo op mijn borst
Hij geeft me steentjes, diamanten
Je weet dat ik ze allemaal wil
Hij houdt van mijn cake, hij eet hem graag op
En laat me de muren beklimmen
Maar als ik 's ochtends wakker word
Alles wat ik wil zien
Is een beetje minder jij en veel meer ik?
Vanuit de keuken door de gang
De deur uit en al die tijd (?)
Hij houdt van mijn lingerie
En als ik mezelf aanzet
Het is harde liefde, het is harde lust
Hij neemt de rug van mijn hand
En als hij alle hand-outs uitdeelt
Het is volgens mijn plan
Ik pleit op mijn roem, ik pleit op mijn fortuin
Ik hou het stil
Ik neem mijn tijd en plaag hem
Je weet dat ik me nooit haast
Hij houdt van mijn smaak, hij houdt van mijn taille
Hij houdt van de crème op mijn gewas
En als ik klaar ben
Ik ben degene
Altijd bovenaan eindigen
Hij geeft me steentjes, diamanten
Je weet dat ik ze allemaal wil
Hij houdt van mijn cake, hij eet hem graag op
En laat me de muren beklimmen
Maar als ik 's ochtends wakker word
Alles wat ik wil zien
Is een beetje minder jij en veel meer ik?
Jullie zijn allemaal gek en lui
En wachtend tot ik lees
Zie alle kralen op mijn nek
Ben je vergeten wat ik bedoel?
Ik heb een man nodig die het begrijpt
En zal niet proberen om goedkoop te zijn
Want als ik je in het donker laat
Het zijn al je bezittingen die ik bewaar
Hij geeft me steentjes, diamanten
Je weet dat ik ze allemaal wil
Ik wil mijn cake, ik wil hem opeten
Laat me de muren beklimmen
Maar als ik 's ochtends wakker word
Alles wat ik wil zijn
Is een beetje minder jij en veel meer ik?
Dat klopt
Uh Huh
meer ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt